此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感旷达 · 闲适
创作背景
致仕归隐
此词为作者晚年致仕（退休）归乡后所作。词中“西掖北门辞不要”明确表达了辞去朝廷要职的意愿，结合“小小亭台”等生活描写，反映了作者厌倦官场倾轧、向往林泉生活的心理状态，是其晚年生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”等，源于唐代天宝年间著名歌女念奴。此调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，属长调体式，双调一百字，气势雄浑，宜抒发豪壮情志或苍凉感慨，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作通过描写辞官归隐后的生活场景，展现了作者摆脱官场羁绊后的轻松与惬意。核心情感聚焦于对闲适生活的满足，表现出一种超脱世俗、安贫乐道的旷达胸怀，体现了宋代文人特有的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
香篝
香篝指古代用来熏香衣被或取暖的竹笼。词中描写作者双手笼在袖子里，放在香篝上取暖，生动地刻画出一位闲适老人的形象。这种细节描写非常生活化，让人感到亲切温暖。
南柯太守
南柯太守典出唐代传奇《南柯太守传》，比喻梦幻中的富贵荣华。词中作者表示不愿做朝廷高官，难道愿意去做梦里的太守吗？这是用反问的语气表达自己对功名利禄的轻视，认为那都是虚幻的。
上片释义
这位老翁双手闲适地笼在袖中，放在香篝上取暖。朝廷中西省和北门的官职都辞去不要，难道还会要那梦中南柯郡的太守吗？小小的亭台，稀疏的竹木，何必一定要有像灵和殿前那样名贵的柳树呢？在人间的神仙里，应当推举我做首领。
下片释义
随意地写几封绝交书，续写归田录，谁能拉住我的胳膊阻拦我呢？不要让朝服长了霉斑，留下来以此祝愿像南山一样的长寿。苍老的歌妓走上厅堂，老僧封锁了寺院门，就像这樗庵老人一样。身后的虚名不重要，生前姑且喝一杯酒吧。
归隐闲适
这首词的主题是描写作者晚年辞官归隐后的闲适生活。通过对自己生活环境和心理状态的描写，表达了作者对官场生活的厌倦，对自由自在的隐居生活的喜爱。全词语言通俗幽默，情感真挚，展现了作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
西掖北门历史学
西掖指中书省，北门指翰林院，都是宋代中央重要的权力机构。作者提到辞去这些官职，反映了宋代官员致仕（退休）的制度。宋代优待士大夫，官员退休后往往能享受优厚的待遇，这为文人归隐提供了物质基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时上片节奏舒缓，体现闲适感。“此翁双手/顿闲处/且把/香篝笼袖”，停顿要自然。下片“虚名/身后，生前/且/一杯酒”要读得洒脱有力，体现作者的豁达。全词语调宜平缓中带苍劲。
句式仿写
“何必灵和柳”是反问句式，表达了知足常乐的心态。可以仿写：“小小书房，几本经典，何必汗牛充栋？”学习作者用反问句表达观点的方法，通过对比突出自己真正看重的东西，使语言更有力量。
写作应用
“虚名身后，生前且一杯酒”可用于表达淡泊名利、珍惜当下的主题。在议论文中，可以作为论据，论证“活在当下”的重要性；在散文中，可以用来抒发对人生苦短、应及时行乐的感悟，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
词中“南柯太守”直接引用唐代李公佐传奇故事，用以比喻虚幻的富贵，是宋词中常见的用典手法。
名句 CLASSIC LINES
虚名身后，生前且一杯酒
此句为全词结穴，以达观之语收束全文。作者认为身后的名声皆是虚幻，不如生前把握当下，享受一杯美酒来得实在。此句不仅是对个人生活的总结，更上升到了对人生价值的哲学思考，极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待