病翁将耳顺，牙齿落、鬓毛疏。
也惭愧君恩，放还田舍，免诣公车。
儿时某丘某水，到如今、老矣可樵渔。
宝马华轩无分，蹇驴破帽如初。
俘名箕斗竟成虚。
磨折总因渠。
帝锡余别号，江湖聱叟，山泽仙臞。
樽前未宜感慨，事犹须、看岁晏何如。
卫武耄年作戒，伏生九十传书。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌木兰花慢
情感旷达 · 自嘲
创作背景
致仕归隐
本词作于作者六十岁（耳顺之年）致仕归隐之时。词中提及“放还田舍”，指作者因年老体病获准辞官归乡，结束了长期的仕宦生涯。创作动因源于对人生暮年、功名虚幻及归隐生活的深刻感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
木兰花慢为宋词常用词牌，属长调慢词体制，源出于唐代教坊曲。其格律结构宏大繁复，双调一百零一字，平仄韵律要求严苛，适宜抒发深沉复杂的情感意绪。此调在两宋时期极为盛行，辛弃疾、柳永等名家均有传世佳作，是宋词艺术成熟期的重要代表体裁。
情感 · 解读
词作核心情感表现为豁达自嘲，作者以病翁自居，坦然面对衰老与仕途失意。通过对田园生活的向往与对功名虚幻的看破，展现出一种超脱世俗的人生态度，情感基调苍凉而不失旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
耳顺
指六十岁，典出《论语·为政》“六十而耳顺”，意为人至六十能听得进逆耳之言。此处作者以此代指自己的年龄，点明已入暮年。
公车
汉代官署名，后泛指举士应试或入京求官。此处指代官场职守，作者称“免诣公车”即指免去官职，不再参与朝政事务。
上阕释义
病老翁快六十岁了，牙齿脱落，头发稀疏。惭愧领受君恩，被放还乡野，免去了官职。儿时熟悉的山水，如今老了只能去打柴捕鱼。没有宝马香车的份，还是像当初一样骑着跛驴戴着破帽。
下阕释义
功名如箕斗星般终究成空，折磨都是因为它。皇帝赐我别号，叫江湖聱叟、山泽仙臞。酒杯前不该感慨，还要看年底怎么样。卫武公年老时作诗自警，伏生九十岁还在传书。
核心主旨
这首词通过描写作者晚年致仕归隐时的生活状态，表达了对人生衰老、功名虚幻的深刻感悟。全词基调虽然苍凉，但作者以自嘲的口吻和典故的运用，展现了豁达超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
古代官员退休制度称为“致仕”，通常官员年满七十致仕，称“悬车”。宋代致仕制度较为完善，允许官员年老病弱时提前申请退休，并给予相应待遇。词中“放还田舍”即指这一历史制度背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上阕时，语调宜平缓低沉，表现老病之态；“儿时某丘某水”句节奏稍快，带回忆感。下阕“俘名箕斗竟成虚”应重读“虚”字，顿挫有力，表达愤激之情。结尾用典处语调转为沉稳有力。
句式仿写
仿写“宝马华轩无分，蹇驴破帽如初”句式，运用对比手法描写现状。示例：锦衣玉食无缘，粗茶淡饭依旧。
写作应用
“俘名箕斗竟成虚”一句可用于议论文写作中论证“淡泊名利”或“人生虚幻”的主题。在散文创作中，可引用此句表达对世事变迁的感叹，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
本词作者为南宋后期文坛领袖，属豪放派重要代表。
名句 CLASSIC LINES
俘名箕斗竟成虚
此句为全词核心名句，运用《诗经》典故，感叹一生追求功名最终如箕斗星宿般虚幻无用。深刻揭示了封建士大夫在仕途沉浮中对人生价值的终极反思，具有极高的哲理意蕴与艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待