满江红

楮叶工夫,辛苦似、镂冰炊砾。

君看取、天公巧处,自然形色。

发彩已非前度绿,眼花休问何时赤。

又谁能、月下待红娘,传音息。

投辖饮,追欢急。

持帚扫,痴心惜。

有埙篪谐律,不宵竽瑟。

点点散来居士室,丛丛生占骚人国,便高烧、绛蜡写乌丝,留真迹。

基础信息 BASIC

词牌满江红

基础解读 READING

语文核心知识
楮叶、镂冰炊砾、投辖、埙篪、乌丝、红娘、居士、骚人
楮叶指楮树的叶子,典出《韩非子》中宋人刻楮叶为真的典故,代指刻意雕琢的技艺。镂冰炊砾分别指在冰上雕刻、用沙子做饭,代指徒劳无功的行为。投辖典出《汉书》,指主人为留客拔掉车轴上的辖,代指尽情宴饮。埙篪是古代两种吹奏乐器,二者合奏声音和谐,代指文人唱和的融洽氛围。乌丝指乌丝栏,是古代有黑色线格的纸张或绢帛,用来书写作品。红娘是《西厢记》中传递消息的婢女,这里代指传递情愫的中介。居士本指在家修行的佛教徒,这里是词人的自称。骚人代指文人、诗人,源自屈原作《离骚》的典故。
全词逐句白话释义
刻意雕琢的技艺就像在楮叶上刻花,辛苦得如同在冰上雕刻、用沙石做饭。你看大自然的巧妙安排,都是天然的形态和颜色。我的头发已经不是从前的乌黑之色,眼睛昏花就不必问什么时候能看到红日升起。又有谁能在月下等待红娘,来传递心意的消息呢?我们像古人那样留客畅饮,急切地追寻欢乐。拿着扫帚清扫落花,怀着痴心爱惜美好景致。友人之间唱和如同埙篪合奏和谐动听,根本不需要多余的俗乐。点点落花飘进我的居室,一丛丛的花占尽了文人的聚集地。那就高高点起红烛,在乌丝栏的纸上写下作品,留下珍贵的真迹。
全词核心内容与主旨
这首词是刘克庄的论艺之作,开篇就批判了当时文坛刻意雕琢的不良风气。他认为真正的好作品应该像大自然的产物那样,有着天然的形态和色泽,不需要过度修饰。当时词人已经步入晚年,头发花白视力衰退,早就没有了追求俗世男女情爱、功名利禄的心思。他现在只愿意和志趣相投的友人唱和宴饮,珍惜眼前的美好景致。他认为真正的好作品天然具备感染力,会自然在文人圈流传开来。遇到好的灵感就要立刻记录下来,留下珍贵的创作真迹。整首词语言直白,态度鲜明,清晰展现了词人的创作主张和晚年的生活状态。没有晦涩的用典,读者很容易就能理解词中表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
宋代文人宴饮习俗社会学
宋代文人社会交往频繁,宴饮唱和是常见的社交方式。主人为了挽留友人常常用各种方式,投辖就是很经典的留客典故,被宋代文人广泛使用在诗词中。当时的文人宴饮通常会伴随诗词唱和、乐器演奏等活动,和词中描写的埙篪谐律的场景完全吻合。这类宴饮大多是志趣相投的文人小范围聚会,很少有世俗的功利目的。参加宴饮的文人往往会把宴饮时的创作整理成册,互相传阅。这种社交习俗是宋代文化繁荣的重要体现,催生了大量优秀的诗词作品。词中描写的宴饮场景没有奢华的陈设,只有志同道合的友人,符合南宋后期在野文人的社交特点。读者可以通过这个场景了解宋代普通文人的日常生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候要注意满江红的仄韵特点,整体节奏要偏明快有力。开篇“楮叶工夫,辛苦似、镂冰炊砾”要读出讽刺的语气,停顿为“楮叶/工夫,辛苦/似、镂冰/炊砾”。“君看取、天公巧处,自然形色”要读出肯定、赞许的语气,停顿为“君/看取、天公/巧处,自然/形色”。上阕后半部分描写自身状态的句子要读出疏旷、淡然的语气,语速稍缓。下阕开篇写宴饮的句子要读出欢快的感觉,语速稍快。“有埙篪谐律,不消竽瑟”要读出自豪的语气,突出对友人的认可。最后两句“便高烧、绛蜡写乌丝,留真迹”要读出激昂的感觉,停顿为“便/高烧、绛蜡/写乌丝,留/真迹”。整体诵读要情感起伏明显,符合词人情感变化的逻辑。
基础句式仿写指导
这首词开篇用比喻手法点明核心观点的句式很适合仿写,可以用来表达自己对某件事的看法。仿写的结构为“[A事物]工夫,辛苦似、[B两个并列的贬义典故/行为]。君看取、[C主体]巧处,自然[D特质]”。比如描写学习方法可以写“题海工夫,辛苦似、缘木求鱼,炊沙作饭。君看取、学习巧处,自然高效”。比如描写种植花卉可以写“矫饰工夫,辛苦似、揠苗助长,刻舟求剑。君看取、草木巧处,自然生机”。仿写的时候要注意前后的对比关系,前半部分要批判错误的做法,后半部分要肯定正确的做法。还要注意用词要对仗工整,符合满江红的句式节奏特点。刚开始仿写可以不用严格遵守平仄,只要句式结构和逻辑一致就可以。这种句式能让观点表达更鲜明,更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“君看取、天公巧处,自然形色”适合用在描写自然风景、讨论艺术创作、反对过度修饰的作文场景中。比如写自然风光的作文可以用“走在婺源的油菜花田中,看着漫山遍野的金色花海,不由得想起古人说的‘君看取、天公巧处,自然形色’,任何人工的修饰都比不上大自然的鬼斧神工”。比如写艺术评论的作文可以用“真正的好作品从来不需要过度的包装,正如宋词里写的‘君看取、天公巧处,自然形色’,质朴自然的表达最能打动人心”。比如写反对容貌焦虑的主题可以用“每个人的长相都有自己的特点,古人说‘君看取、天公巧处,自然形色’,根本不需要过度整容来迎合大众的审美”。使用这句名句的时候不需要调整语序,可以直接引用。引用的时候要结合上下文的主题,确保名句和内容的契合度高。这句名句的适用范围很广,既可以用在记叙文里,也可以用在议论文里。恰当使用这句名句能让文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
刘克庄《贺新郎·席上闻歌有感》同主题
这两首词都是刘克庄的论艺作品,核心主张完全一致。两首词都批判了当时文坛刻意雕琢、靡丽浮华的不良风气。两首词都推崇自然质朴、真情实感的艺术创作。《贺新郎·席上闻歌有感》还批判了当时歌坛过度追求新声的不良风气,和本词的批判对象属于同一类文化现象。两首词的创作时间相近,都写于刘克庄晚年闲居莆田时期。两首词的风格都属于豪放直白的类型,没有晦涩的用典。读者可以把这两首词放在一起阅读,更全面地理解刘克庄的文艺思想。两首词都是研究南宋后期文艺思潮的重要参考资料。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待