宝镜缘空，玉簪点水，荡摇千顷寒光。
正江妃月姊，斗理明妆。
扶阑一笑开诗眼，少容我、吟讽其旁。
一川风露，满怀冰雪，云海弥茫。
不妨倚醉乘狂。
问天公觅取，几曲渔乡。
听小楼哀管，偷弄初凉。
夜深欢极忘归去，锦江酿透碧筒香。
对花无语，花应笑我，不似张郎。
基础信息 BASIC
词牌金菊对芙蓉
情感旷达
创作背景
秋夜宴游
此词作于南宋时期，具体创作年代无详考。据词意推断，当为词人秋夜游赏江景、宴饮酬唱之作。词中提及“锦江”，或指四川成都之锦江，亦可能泛指风景秀丽之江河。词人与友朋雅集，面对良辰美景，借酒助兴，遂成此篇，反映了南宋士大夫阶层的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
金菊对芙蓉，词牌名，属长调，双调，正体格律通常为一百零一字。此调始见于南宋，以南宋词人冯取洽《金菊对芙蓉·宝镜缘空》为正格代表。全调分上下两片，句式长短参差，音韵和谐，适宜抒发豪放洒脱或深沉婉转之情，在宋词长调中具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感为旷达洒脱，词人面对秋夜江景，以豪放之笔触抒发对自然美景的沉醉与对世俗的超脱。情感层次由景入情，从对秋光月色的惊艳欣赏，过渡到倚醉乘狂的豪情宣泄，最终在对花无语的静默中流露出淡淡的孤独与自嘲，展现了文人雅士特有的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“宝镜”喻指平静的水面。“玉簪”喻指挺立水中的山峰或小岛。“缘空”意为沿着天空，形容水天相接。“江妃”指传说中的江水女神。“月姊”指月神。“诗眼”指诗中最传神、最精炼的字句或鉴赏诗的眼光。“冰雪”比喻胸怀纯洁。“张郎”指唐代诗人张籍。
逐句释义
平静的水面像宝镜一样沿着天空延伸，山峰像玉簪一样点在水中，摇荡着千顷寒光。正逢江妃和月姊在比试梳理明丽的妆容。倚着栏杆一笑，睁开了诗眼，容许我在旁边吟诵。满川的风露，满怀的冰雪，云海茫茫。不妨借着醉意发狂。问天公讨取，几曲渔乡。听小楼里悲哀的管乐，偷偷弄出了初凉。深夜欢乐极了忘了回去，锦江酿透了碧筒香。对着花不说话，花应该笑我，不像张郎。
核心主旨
这首词描写了秋夜江上的美丽景色，表达了词人对大自然的热爱。词人通过写景和想象，展现了自己宽广的胸怀和洒脱的性格。最后几句通过自嘲，表现了词人幽默风趣的一面，全词意境开阔，情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理地貌地理学
词中“千顷寒光”描写了广阔的水域面积，“顷”是面积单位，一千顷形容水面极其辽阔。这种大面积的水域在秋夜月光下反射出寒光，形成了壮丽的自然景观。这反映了南方水乡特有的地理特征，江河湖泊众多，水天一色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应舒缓优美，展现水天一色的画面感。“荡摇千顷寒光”一句要读得开阔有力。下片“不妨倚醉乘狂”语调转为豪放，“问天公”三字要读出气势。结尾“花应笑我”要读出幽默自嘲的语气，语速稍慢，留有余味。
句式仿写
可仿写“对花无语，花应笑我”的拟人句式。例如：“对月无言，月应知我，一片痴心。”或“看山不语，山应笑我，太多闲愁。”这种句式通过主客体的转换，增加了表达的趣味性和情感深度。
写作应用
“满怀冰雪”常用来形容人胸怀坦荡、品行高洁。在写作中，可以用来描写人物品质，如：“他一生清廉，满怀冰雪，不为世俗所染。”也可以用来描写环境与心境的结合，如：“置身于这冰雪世界，只觉满怀冰雪，尘虑顿消。”
关联知识图谱
张籍人物关联|历史关联
词末提及“不似张郎”，张籍为唐代著名诗人，以乐府诗著称，此处借其典故自比。
名句 CLASSIC LINES
对花无语，花应笑我，不似张郎
此三句为全词结笔，化用唐代张籍事典，以花喻人，构思巧妙。词人面对花影，自感不如张籍之痴情或才情，以拟人手法写花之“笑”，实则自嘲，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
冯取洽 生卒年不详，约1241年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待