孤鸾

塞鸿来早。

正碧瓦霜轻,玉麟寒少。

昨夜南枝,一点阳和先到。

黄昏半窗淡月,照青青、谢池春草。

此际虚斋心事,与此花俱好。

算巡檐、索共梅花笑。

是千古风流,少陵曾道。

争似油幢下,对一枝春小。

江城惯听画角,且休教、玉关人老。

好试和羹手段,向凤池春晓。

基础信息 BASIC

体裁
词牌孤鸾
情感壮志 · 抒怀 · 济世
创作背景
端平年间平江知府任上作
本词创作于南宋理宗端平二年(公元1235年),时作者赵以夫任平江府(今江苏苏州)知州。彼时作者任职地方政绩卓著,获朝廷征召入朝的消息,遂借咏梅抒发期待入朝施展抱负的心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
孤鸾是宋代兴起的词牌名,属长调体裁,正体为双调九十八字。本词严格遵循孤鸾正体格律要求,前后段共十八句,押仄声韵。孤鸾调多用以咏物抒怀,尤其多见咏梅题材作品,在宋代词坛有较高的文体辨识度。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是冬末春初闲居虚斋的恬淡安适心境,第二层是借梅抒怀的济世报国志向。整体情感基调闲雅而不失昂扬,符合南宋士大夫忧国忧民的普遍精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞鸿指从塞外飞来的鸿雁,是冬季常见的候鸟意象。阳和指春天温暖的气流,古人认为是春天到来的标志。谢池是指代有文人雅趣的园池,出自谢灵运的典故。和羹原本指调制羹汤,这里指代辅佐君王治理国家。凤池是凤凰池的简称,指代朝廷的中枢机构中书省。巡檐指沿着屋檐慢慢行走。玉关指玉门关,这里指代边关的将士。油幢指古代官员出行时用的油布帷幕,这里指代官员的办公场所。
逐句白话释义
塞外的鸿雁早早飞到了南方。青绿色的瓦上刚结了一层薄霜,寒意还不算太重。昨天晚上,朝南的梅枝上,先透出了一点春天的暖意。黄昏时分,淡淡的月光照进半扇窗户,映着谢灵运笔下那样青青的池边春草。这时候我在安静的书斋里的心事,和这初开的梅花一样美好。我算着沿着屋檐行走,想要和梅花一起欢笑。这种千古流传的风流意趣,诗圣杜甫曾经写过。哪里比得上我在官署的帷幕下,对着这一小枝报春的梅花呢?我在江城早就听惯了军中的画角声,千万不要让边关的将士们白白老去。我正好可以施展辅佐治国的才干,等到春天来到朝廷中枢的时候。
核心主旨与内容概括
这首词是一首典型的咏物抒怀词,以冬末春初初开的梅花为核心描写对象。上阕先写季节变换的景色,从塞鸿早到、薄霜初降写起,再写到梅枝初绽、月光下的春草,引出自己闲居书斋的恬淡心情。下阕先化用杜甫的典故,写出自己对梅花的喜爱,再转折到自己的志向,表达了自己想要守护边关安宁、入朝施展才干、辅佐君王治理国家的远大抱负。整首词意境清雅,志向高远,没有一般咏梅词的哀怨之气。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是我国传统名花,原产于中国南方地区,已有三千多年的栽培历史。梅花的耐寒性很强,能在零下5℃到10℃的环境中开花。梅花的花瓣多为白色或淡粉色,有清新的香气,和松、竹一起被称为“岁寒三友”。不同品种的梅花花期差异较大,江南地区的果梅一般在农历十二月到次年一月开花,观赏梅的花期会稍晚一些。梅花的果实就是我们常吃的青梅,既可以直接食用,也可以制作成梅干、梅酒等食品。梅花在传统文化中一直是高洁、坚强、有气节的象征,深受历代文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要先恬淡后昂扬。上阕写景的部分语气要轻柔舒缓,每句的停顿为:塞鸿/来早。正/碧瓦霜轻,玉麟/寒少。昨夜/南枝,一点/阳和/先到。黄昏/半窗/淡月,照/青青、谢池/春草。此际/虚斋/心事,与/此花/俱好。下阕前半部分要读出悠然的意趣,后半部分要读出昂扬的气势,停顿为:算/巡檐、索共/梅花笑。是/千古风流,少陵/曾道。争似/油幢下,对/一枝/春小。江城/惯听/画角,且/休教、玉关/人老。好试/和羹/手段,向/凤池/春晓。诵读的时候“好试和羹手段,向凤池春晓”这两句要重读,读出坚定的语气。
句式仿写指导
可以仿写本词借物抒怀的句式结构,先描写景物的特点,再引出自己的情感和志向。比如我们写桂花的时候,可以写:昨夜西风,一点桂香先到。然后再引出自己对家乡的思念,或者自己想要像桂花一样默默奉献的志向。也可以仿写“算巡檐、索共梅花笑。是千古风流,少陵曾道”的用典句式,先写自己当下的动作,再关联古人的同类行为,增加内容的文化底蕴。仿写的时候要注意用词要符合古典诗词的雅致特点,不要用太口语化的词语。写完之后可以对照原词的节奏,调整用词的平仄,让句子读起来更顺口。
核心名句应用场景
“好试和羹手段,向凤池春晓”这句可以用在表达自己想要施展才干、实现远大理想的场景里。比如我们在写新学期的展望的时候,可以用这句表达自己想要努力学习、未来报效祖国的志向。也可以用在给别人的毕业赠言或者工作晋升的祝福语里,祝福对方能够在新的平台上施展自己的才华,做出一番成绩。用的时候要注意场景要正式一些,表达积极向上的志向的时候用最合适,不要用在过于随意的场合。也可以引用这句来赞美那些在工作岗位上努力奉献、做出突出贡献的人。
关联知识图谱
杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》其二同典故
本词中“算巡檐、索共梅花笑”一句直接引用自杜甫的诗作,原句为“巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁”,表达了杜甫弟弟到来后的喜悦心情,本词借用这句的意境,表达自己看到梅花开放的愉悦心情。
《尚书·说命下》同典故
本词中“好试和羹手段”一句化用《尚书》中的典故,商王武丁对傅说说“若作和羹,尔惟盐梅”,把傅说比作制作羹汤需要的盐和梅,比喻他是自己治理国家的重要辅佐,本词用这个典故表达自己想要入朝做宰辅、辅佐君王治理国家的志向。

名句 CLASSIC LINES

好试和羹手段,向凤池春晓
这两句化用《尚书》和羹典故,直白抒发作者入朝辅政、建功立业的抱负。该句志意高洁、不落俗套,后世多被引用表达报国志向。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待