汗粉难融，袖香新窃。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景存疑
作者生平事迹无考，创作背景缺乏具体历史文献记载。据《全宋词》收录情况，此作当为宋代无名氏所作，具体创作时间、地点及动因均已不可考，仅能据文本内容推测为闺情题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为《全宋词》所辑录之残句，原调名已佚，故题作“失调名”。体裁属长短句歌词，文辞婉约，具有典型的宋代闺情词特征。虽非完篇，然仅存两句已具独立审美价值，折射出宋词辑佚工作的学术意义。
情感 · 解读
残句通过描写女子汗湿粉妆、窃取袖香的细节，营造出一种幽微、私密且略带焦灼的情感氛围。情感基调细腻深婉，展现了女子在特定情境下的心理状态与情态之美。
基础解读 READING
语文核心知识
汗粉
指女子因流汗而弄花了脸上的脂粉。这里描写女子因为某种活动或天气炎热而出汗，导致妆容受损，表现出一种不整之美。
难融
意思是难以融合。这里指汗水冲刷脂粉，使得粉妆无法与皮肤贴合，呈现出斑驳的状态，暗示了女子身体的燥热或激动。
新窃
意思是刚刚偷来。这里指女子袖中刚刚沾染了某种香气，可能是从情人处偷得，也可能是刚熏香过，用词含蓄而富有情趣。
白话释义
脸上的脂粉因汗水浸湿而难以融合，显得有些斑驳；衣袖里似乎刚刚偷来了一缕幽香，散发着迷人的气息。
核心主旨
这两句残句通过描写女子汗湿粉妆和袖藏幽香的细节，生动地刻画了女子娇慵、妩媚的形象，暗示了某种私密而美好的情境。
跨学科 · 是什么
古代化妆品植物学
古代女子化妆常用的“粉”多为米粉或铅粉，遇水或汗水容易溶解脱落。诗句中“汗粉难融”真实反映了古代脂粉遇汗脱妆的物理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，“汗粉”二字稍重读，“难融”读得绵长；“袖香”轻读，“新窃”二字带一点俏皮感，整体语气要细腻柔和。
句式仿写
仿照“名词+形容词/动词，名词+形容词/动词”的对仗句式。例如：“泪痕未干，眉黛新描。”或“酒香微透，鬓影斜欹。”
写作应用
在描写人物紧张、激动或天气炎热时的状态时，可借用“汗粉难融”的意象，表现人物妆容受损但依然动人的细节，增加描写的真实感。
关联知识图谱
婉约派同流派
该作风格细腻婉转，情感表达含蓄，符合宋词婉约派的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
汗粉难融，袖香新窃
此二句为仅存之核心名句，以精细的笔触刻画女子情态。前句写肌肤状态，后句写行为细节，对仗工整，意象香艳而不俗，生动传神，具有较高的艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
楼采
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待