从来难翦是离愁。
这些愁。
几时休。
才趁风樯，千里到扬州。
见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敞貂裘。
强追游。
梦魂羞。
可解筹边，谈笑觅封侯。
休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感壮志难酬 · 惜别
创作背景
送别之作
此词为作者送别友人赴扬州之作。友人将乘船远行，作者借送别之机，抒发自己年华渐老、功业未成的感慨。宋代扬州为繁华都会，友人前往扬州可能为了仕途或游历，而作者此时身处逆境，面对友人的远行，不禁生出无限感慨与自伤之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词范畴，是宋代最具代表性的文学体裁之一。宋词原称“曲子词”，是配合燕乐乐曲而填写的歌词。其句式长短不一，格律严谨，具有极强的音乐性和抒情性。在文学史上，宋词与唐诗并称“双绝”，代表了宋代文学的最高成就。
情感 · 解读
词中核心情感为壮志难酬的悲愤与无奈。作者通过“男儿三十敞貂裘”与“梦魂羞”的对比，展现了年华虚度、功业未立的痛苦。这种情感并非单纯的个人失意，而是宋代士大夫忧国忧民却报国无门的典型心态，具有深刻的时代烙印。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为《江城子》。此调格律严谨，双调七十字，上下片各七句，押平声韵。本词押“尤侯”韵部，韵脚包括愁、休、州、愁、裘、游、羞、侯、楼。全词格律工整，声韵和谐，体现了作者深厚的音律修养。
基础解读 READING
语文核心知识
翦
同“剪”，意为剪断。此处形容离愁如丝线般绵长，难以用剪刀剪断。形象地表达了离愁别绪的坚韧与持久，是古诗词中常用的比喻手法。作者以此字开篇，奠定了全词凄婉的情感基调。
风樯
指帆船。樯，桅杆。风樯即挂帆的桅杆，代指帆船。此处写友人乘船顺风而行，速度极快，千里扬州瞬息即至。反衬出作者无法随行、只能留守的无奈与孤独。
貂裘
用貂皮做的皮衣。古代贵族、官员常穿的御寒衣物，象征富贵与地位。此处写“敞貂裘”，暗示衣服破旧或生活困顿，与“男儿三十”的壮志形成对比，表现了英雄落魄的处境。
上片释义
从来最难剪断的就是离别的愁绪。这满腹的离愁，什么时候才能停止？刚刚趁着顺风扬帆，瞬间便到了千里之外的扬州。听说在那苍茫的云海之外，天色遥远，水色忧愁。
下片释义
男儿到了三十岁，身上的貂皮大衣已经破敞。勉强去游乐，连梦魂都感到羞愧。哪里能去筹划边防大事，在谈笑间寻求封侯呢？不要去依着塞边的城墙喝酒了，那会刺痛望眼，更怕登上高楼远望。
核心主旨
这首词通过送别友人，抒发了作者年华虚度、壮志难酬的悲愤之情。上片写离愁之深，下片感叹自己三十无成，虽然有心报国，却只能无奈地看着友人远行，内心充满了自责与感伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
扬州位于长江与京杭大运河交汇处，是古代水运交通枢纽。宋代扬州更是繁华的商业中心。从作者所在地（推测为江南或淮水一带）顺流而下或沿运河而行，顺风时可快速到达扬州。这反映了宋代发达的水运交通网络和地理区位优势。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词情感苍凉，诵读时语速宜中速偏慢。上片“愁”字多次出现，读时应重读且拖长音，体现愁绪之深。下片“羞”字要读出沉痛感，“怕层楼”三字要低沉有力，收束全词。
句式仿写
仿写“从来难翦是离愁”句式：从来难解是乡愁、从来难忘是旧游。仿写“男儿三十敞貂裘”句式：书生半世守寒窗、壮士一生许家国。注意保持原句的节奏和情感基调。
写作应用
“男儿三十敞貂裘”可用于描写人到中年却事业无成的困境与自嘲。例如：“看着镜中渐生的华发，想起当年的豪言壮语，如今却是男儿三十敞貂裘，不禁令人唏嘘。”
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
柳永《雨霖铃》同为宋代送别词名作，抒发离愁别绪，但本词更侧重家国情怀与个人身世之感。
名句 CLASSIC LINES
男儿三十敞貂裘
此句为全词核心名句，极具艺术感染力。以“三十”点明而立之年，本应是建功立业之时，却“敞貂裘”，暗示生活困顿、仕途坎坷。貂裘本为贵重御寒之物，此处却破旧敞开，形象地刻画了英雄落魄的潦倒形象，为下文“梦魂羞”埋下伏笔。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待