历历江南树，半在水云间。
不须回首，且来着眼向淮山。
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。
此意无人会，独自久凭阑。
夜吹箫，朝问法，记坡仙。
只今何许，当时三峡倒词源。
水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。
有酒更如海，容我醉时眠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感旷达 · 豪迈
创作背景
镇江登临怀古
此词作于南宋时期，作者在镇江（古称京口）任职或途经时登临北固山、金山等地。镇江乃江防重镇，与金人对峙前线，作者借登高望远之机，遥想北宋大文豪苏轼（坡仙）曾游此地，感怀古今兴亡与个人身世，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“元会曲”“凯歌”等，属长调，双调九十五字，平韵格。源流上溯隋炀帝开凿运河时所制《水调》，至宋代演变为文人词调。其声情格调宏阔沉郁，既适于抒发豪情壮志，亦常用于登临怀古、感怀身世，是宋词中极具代表性的长调体制。
情感 · 解读
全词情感基调旷达豪迈，虽起笔于羁旅之思，中段转入对先贤苏轼的深切缅怀，最终以“容我醉时眠”的自我宽解收束。情感层次由登临之寂寥升华为精神之超脱，体现了作者面对家国忧患时的豁达胸襟与对前代风流人物的追慕。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。韵位安排疏密相间，声律和谐。本首词作严格遵循正体格律，押平声韵，韵脚字声调悠扬，契合词人登高望远、怀古抒怀的苍凉与旷达意境。
基础解读 READING
语文核心知识
历历
词意为分明可数，形容江南树木清晰排列的样子。出自古诗“历历汉阳树”，这里用来描写江边树木清晰可见的景象，展现了视野的开阔与景物的分明。
坡仙
指北宋著名文学家苏轼，号东坡居士，后人尊称其为“坡仙”。苏轼曾任职多地，风流文采为后世敬仰，作者在此表达对苏轼的崇拜与怀念之情。
上片释义
江南的树木清晰分明，一半掩映在水云之间。不必回头看，只需注视着淮山。金山与焦山的翠色在眼中掠过，杨柳环绕着江岸。这份心意无人领会，只能独自久久倚栏远望。
下片释义
夜晚吹箫，清晨问法，想起了当年的苏东坡。如今他在何处？当年他的才思如三峡之水倾泻而出。将《水调》翻成新词，气势压倒前辈风流人物，使我心中的百般忧愁得以宽解。有酒如海般多，容我醉后安眠。
核心主旨
这首词通过描写登高所见的江南山水景色，引出对先贤苏轼的深切怀念。作者感叹知音难觅，借苏轼的文学成就来激励自己，表达了在忧愁中寻求精神寄托和自我宽解的豁达态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
金山与焦山位于今江苏镇江，是长江中的两座名岛。金山原在江心，后因泥沙淤积在清末与陆地相连。焦山则依然耸立江中，以山水天成著称。作者描写两山翠色，反映了长江下游独特的山水地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景宜舒缓沉稳，“历历”“半在”重读以显清晰；下片怀古抒情节奏宜加快，“倒词源”“高压”需读出气势与力度。结尾“容我醉时眠”语调渐缓，体现旷达与释然。
句式仿写
可仿写“此意无人会，独自久凭阑”句，运用“主语+否定词+宾语+动词”的结构，表达孤独无人理解的心境。例如：“此情无处寄，独自对斜阳。”
写作应用
名句“水调翻成新唱，高压风流前辈”可用于写作中表达对经典的传承与创新，或形容某项成就超越前人。例如：“他在传统国画中融入现代元素，真可谓水调翻成新唱，高压风流前辈。”
关联知识图谱
苏轼人物关联
词中“记坡仙”直接提及苏轼，全词意境与苏轼《水调歌头·明月几时有》有精神呼应。
名句 CLASSIC LINES
水调翻成新唱，高压风流前辈
此二句为全词核心名句，意指作者翻新《水调》旧曲，自信其词作气势压倒前辈风流人物。既是对苏轼“水调歌头”经典的致敬，也展现了作者在文学创作上的高度自信与艺术追求，体现了南宋士人的精神风貌。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待