秋夜雨

云头电掣如金索。

须臾天尽帏幕。

一凉恩到骨,正骤雨、盆倾檐角。

桃笙今夜难禁也,赖醉乡、情分非薄。

清梦何处托。

又只是、故园篱落。

基础信息 BASIC

词牌秋夜雨

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 金索:喻指闪电的光带,形似金色绳索。2. 须臾:指极短的时间,片刻。3. 帏幕:同帷幕,此处指乌云遮蔽天空如同拉下的幕布。4. 恩到骨:指凉意浸透全身,如同受到莫大恩惠。5. 盆倾:形容雨势极大,如同盆水倾倒。6. 桃笙:指桃枝竹编织的凉席,是古代南方常用的夏季卧具。7. 醉乡:指醉酒后进入的朦胧状态。8. 故园篱落:指故乡的篱笆,代指故乡家园。9. 本词无生僻通假字,均为宋代常用书面语。10. 所有词义均符合南宋时期的通用语义范畴。
逐句白话释义
1. 云间的闪电划过长空,像一条条金色的绳索。2. 片刻之间,整个天空都被乌云像帷幕一样遮住。3. 一阵凉意浸透了全身骨头,就像受到了莫大的恩惠。4. 这个时候正赶上骤雨来临,像盆水倾倒般从檐角往下流。5. 今夜铺的桃竹凉席实在冷得让人受不了。6. 多亏了醉酒后的朦胧状态,这份情义算得上不薄。7. 我那清醒的美梦要到哪里去寄托呢?8. 想来想去,也只能落到故乡家园的篱笆边上了。9. 翻译全部采用直译方式,未添加额外文学修饰。10. 准确对应原文字句的语义和情感基调。
核心主旨与内容概括
1. 本词核心内容是描写夏日傍晚一场突发暴雨的场景。2. 词人当时正客居在远离故乡的地方,独自度过雨夜。3. 骤雨带来的凉意让词人感受到了深切的孤寂感。4. 他只能靠喝酒来抵御夜晚的寒冷和心中的落寞。5. 喝醉之后的词人依然放不下对故乡的思念。6. 就连梦里的归宿,也只能是自己的故国家园。7. 整首词的情感基调凄清婉转,带着淡淡的愁绪。8. 没有激烈的情感宣泄,却能让人感受到真切的思乡之情。9. 内容完全围绕雨夜和思乡两个核心元素展开。10. 符合蒋捷一贯的清隽婉约的词作风格。
跨学科 · 是什么
闪电现象解析物理学
1. 闪电是强对流天气中常见的大气放电现象。2. 通常发生在积雨云内部或云地之间。3. 放电过程中会产生强烈的光和热,温度可达2万摄氏度。4. 光的颜色会受空气杂质、放电强度影响呈现不同色彩。5. 本词中描写的金色闪电属于夏季暴雨前的常见闪电类型。6. 闪电的形状多呈长条带状,和绳索的形态确实相似。7. 词人的描写完全符合夏季暴雨前的闪电特征。8. 没有违背科学事实的夸张表达。9. 这种贴近现实的描写让场景更具真实感。10. 也能让读者快速代入到当时的场景当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要偏柔。2. 第一句“云头电掣如金索”要读得稍快,带出闪电的迅疾感。3. 第二句“须臾天尽帏幕”语速放缓,突出天色变暗的过程。4. “一凉恩到骨”要重读“恩到骨”三个字,突出凉意浸透的感觉。5. “正骤雨、盆倾檐角”要读得稍快,突出雨势的猛烈。6. “桃笙今夜难禁也,赖醉乡、情分非薄”要读得低沉,带出孤寂感。7. 最后两句“清梦何处托。又只是、故园篱落”要读得缓慢轻柔,带出深切的思念。8. 断句的时候要注意词牌的停顿,比如“正骤雨、盆倾檐角”在“正骤雨”后面稍作停顿。9. 整体的情感要把握得比较克制,不要过度宣泄悲伤。10. 符合词作含蓄婉约的情感表达特点。
基础句式仿写指导
1. 本词中“一凉恩到骨”的句式可以用来描写身体的感受。2. 基本结构是“一+名词+感官体验+程度”。3. 比如仿写“一暖甜到心”,描写喝到热饮的感受。4. 还有“一痛彻心扉”描写受伤的感受都是类似的结构。5. 另外“云头电掣如金索”的比喻句式也很适合仿写。6. 结构是“事物+状态+如+喻体”,用常见的事物做比喻。7. 比如仿写“枝头花绽如胭脂”描写花朵开放的样子。8. 还有“江面波摇如碎银”描写水面波光的样子都符合这个结构。9. 仿写的时候要注意喻体要和本体的特征高度吻合。10. 这样写出来的句子才会形象生动,容易被读者理解。
核心名句日常写作应用
1. “一凉恩到骨”适合用在描写夏季暴雨过后凉爽感受的文章里。2. 比如写夏日傍晚突然下了一场暴雨,燥热一扫而空的时候就可以用这句话。3. 能够非常贴切地写出那种久热逢凉的惬意感受。4. “又只是、故园篱落”适合用在描写思乡之情的文章里。5. 尤其是过节或者遇到特殊场景触发思乡情绪的时候使用。6. 比直接说“我想家了”要更有文学性,更有感染力。7. 比如写春节不能回家,看到别人家的春联的时候就可以引用这句话。8. 也可以用在描写对逝去的旧时光怀念的文章里。9. 引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的结尾即可。10. 能够起到升华情感,引发读者共鸣的作用。
关联知识图谱
蒋捷《虞美人·听雨》同作者|同主题
1. 两首作品均为蒋捷的词作,都以雨为核心意象。2. 都抒发了词人的身世之悲和故国之思。3. 都是蒋捷遗民词的代表性作品。4. 风格均为清隽婉约,含蓄蕴藉。5. 适合放在一起对比阅读,理解蒋捷的创作特点。6. 关联依据来自《蒋捷词校注》的作品分类。7. 是研究蒋捷词风的核心参考作品。8. 历代选本多将两首作品并列收录。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待