琼奴家与章台并。
路远可怜归梦近。
波头浪语脸红潮，镜面频思眉翠晕。
年年花月年年病。
花月无情人有恨。
欲将此恨寄湘流，又恐湘流流不尽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感思友 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载。据“琼奴”一词考证，多指代风尘女子或侍妾，结合“章台”意象，推测此词为作者抒写歌妓或侍妾离愁别绪之作，反映了宋代士大夫与歌妓交往的社会生活侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《玉楼春》词牌名，又名《玉楼春令》、《西湖曲》等，属双调小令。体式多为上下片各四句，五十六字，七言八句，押仄韵。此调音律和谐，声情顿挫，既可抒发婉约柔情，亦可寄托深沉感慨，是宋词中极常见的经典词牌。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的相思与离愁。上片写女子独居之态与心理活动，下片直抒胸臆，表达了对远方情人的刻骨思念。情感由隐忍转为浓烈，层层递进，展现了女子在花月良辰中的孤寂与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
章台
原指汉代长安章台街，是当时繁华的歌馆游冶之地。后世诗词中常用“章台”代指歌妓聚居的场所或繁华热闹的红灯区，此处点明了女子的身份与居住环境。
琼奴
词中女主人公的名字或代称。在古诗词中，“奴”常作为女子自称或他称，带有亲昵或卑微之意；“琼”喻美好。此处指代一位美丽而身份低微的女子。
上片释义
琼奴的家与热闹的章台街相邻。回家的道路是那么遥远，可归乡的梦境却显得那么近。江水的波涛声仿佛在低语，让她脸泛红潮；对着镜子频频思念，眉间泛起翠色的愁晕。
下片释义
年复一年，花开月圆，人也一年年因病消瘦。花月美景本无情，人却因离别而生恨。想要把这满腹离恨寄托给湘江流水，又担心那湘江水流不尽这无穷的愁绪。
核心主旨
这首词通过描写一位女子的生活状态与心理活动，抒发了她因爱人远行而产生的深切相思与离愁别恨。全词情感真挚，语言优美，生动刻画了女子在美好春光中的孤独与哀怨。
跨学科 · 是什么
湘流地理学
指湘江，长江流域洞庭湖水系的重要河流。湘江流经湖南，注入洞庭湖。古代文学中，湘江常与舜帝二妃娥皇、女英的传说联系在一起，成为离别、相思与悲剧爱情的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻柔婉转，表现女子的娇羞与思念；下片“年年花月年年病”节奏需紧凑，体现愁苦之重；结句“又恐湘流流不尽”语速渐慢，读出余音袅袅、愁绪无尽之感。
句式仿写
“欲将此恨寄湘流，又恐湘流流不尽”运用了顶真与反跌的手法。可仿写为：“欲将此情托明月，又恐明月照离人”或“欲将心事付瑶琴，又恐瑶琴不解音”，表达矛盾心理。
写作应用
“欲将此恨寄湘流，又恐湘流流不尽”适用于表达深重、无法排遣的愁绪。在写作中，当描写人物面对浩大景物（如大海、长空）感到个人情感渺小却沉重时，可引用此句以增强感染力。
关联知识图谱
李煜《虞美人》同主题
李煜“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与本词结句皆以水喻愁，表现愁恨之深长。
名句 CLASSIC LINES
欲将此恨寄湘流，又恐湘流流不尽
此二句为全词结句，构思巧妙，情感深挚。词人欲将满腔离恨寄托于滔滔湘江水，却又担忧江水虽长流不尽，仍载不动这无穷无尽的愁恨。以水喻愁，翻进一层，极具艺术感染力，是宋词中写愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈云
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待