晴丝指春日空中飘荡的蜘蛛丝等游丝。沧江就是青色的江水。吴苑指春秋时期吴国的宫苑旧址，这里指代吴地。旗亭是古代的酒楼。兰情蕙盼形容女子的温柔情态与美好眼神。春根指春末时分。分钿指古代恋人分别时拆分钿盒各持一半作为信物的行为。蓬莱是传说中的海上仙山，这里指代恋人所在的遥远地方。这些字词都是宋代词作中的常用表达，没有生僻的语义。

飘荡的游丝把我的心绪搅得很乱。对着青苍的江水和西斜的太阳，落花纷飞，思念的人已经远去。垂杨长得茂密，把吴地的旧宫苑都遮暗了。酒楼正笼罩在清冷的烟霭里，河桥上的风却带着暖意。想起恋人温柔的情态和美好的眼波，在春末的酒桌边勾起了我的相思。我哪里知道，如今因为反复吟咏愁思日渐消瘦，旧衣服都要重新裁剪才能合身。我凄凉到了极点。千重浪卷着落花漂流，缺月挂在孤楼上，终究留不住要飞走的燕子。歌扇上已经积了灰尘，她再也不会来唱歌了。我想寄一封信，就算拆分钿盒作为分别的信物也愿意。我试着挑亮灯想要写信，却终究不忍心落笔，偷偷把沾了泪水的信纸卷了起来。就算把剩下的云雨情寄到蓬莱仙山，应该也能在梦里和你相见吧。

这首词写作者在江南的春日看到眼前的春景，想起了已经离去的恋人，满心都是相思愁绪。他从外在的春景想到和恋人相处的过往，回到室内更觉得孤单凄冷，想要给恋人寄信却又不忍心写，最后只能把思念寄托在梦境之中。整首词没有激烈的情绪宣泄，全靠细腻的细节描写传递出深沉的相思之情，让读者能够感受到作者隐忍的痛苦。