秋入中山，臂隼牵卢纵长猎。
见骇毛飞雪，章台献颖，臞腰束缟，汤沐疏邑。
筤管刊琼牒。
苍梧恨、帝娥暗泣。
陶郎老、憔悴玄香，禁苑犹催夜俱入。
自叹江湖，雕龙心尽，相携蠹鱼箧。
念醉魂悠扬，折钗锦字，黠髯掀舞，流觞春帖。
还倚荆溪楫。
金刀氏、尚传旧业。
劳君为、脱帽篷窗，寓情题水叶。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一寸金
创作背景
创作背景
此词为吴文英赠友人尹焕（字惟晓）之作。尹焕曾任中山（今江苏溧水）县令，有政绩。词中借尹焕任所之景与自身境遇，表达对友人的推崇及自身潦倒江湖的感叹，作于淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属长调慢词，始见于柳永《乐章集》，入小石调。全词一百零八字，上下片各五仄韵。体制宏阔，声情顿挫，适于铺陈叙事与抒发深沉感慨，为宋词长调重要体式之一。
情感 · 解读
词人借中山猎猎之景与陶郎老去之典，抒发江湖漂泊、壮志难酬的悲慨。既有对往昔雕龙文心的追忆，亦有对眼前蠹鱼箧伴的无奈，情感苍凉沉郁，寄寓了深沉的身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“臂隼”指手臂上架着猎鹰。“隼”是一种凶猛的鸟，猎人常饲养以用于狩猎。此处描绘了出猎时的英姿，展现了狩猎的场面。
重点字词
“卢”指良犬名，即韩卢，古代传说中的名犬。此处代指猎犬，与“隼”相对，写出了狩猎队伍的齐整与气势。
逐句释义
秋天来到了中山，猎人臂上架着猎鹰，牵着猎犬纵情长猎。只见猎物惊慌逃窜，毛羽纷飞如雪，在章台献上斩获的猎物。腰身瘦削束着白绢，汤沐邑中人口稀疏。用竹管刊刻玉牒。苍梧之恨，湘妃暗中哭泣。陶渊明老去，在墨香中憔悴，禁苑还催促他夜间入值。
逐句释义
感叹自己漂泊江湖，雕龙般的文心已耗尽，相伴的只有书箱里的蠹鱼。想起醉魂悠扬，折钗写字，胡须飞舞，流觞题帖。还倚靠荆溪的船桨。金刀氏尚且传承旧业。劳烦你在篷窗下脱帽，寓情于题写水叶。
核心主旨
这首词通过描写狩猎的盛况和引用历史典故，表达了词人对自己才华耗尽、漂泊江湖的无奈和悲伤。同时也表达了对友人坚守旧业的赞赏和两人深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“中山”指宋代溧水县（今属江苏南京）。该地古称中山，地处江南，水网密布，自古为人文荟萃之地。词人借此地风光起兴，展开全篇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜高昂有力，表现狩猎的气势；下片转入抒情，语调应转为低沉舒缓。注意“猎、雪、邑、泣、入”等仄声韵脚的顿挫，读出沉郁顿挫之感。
句式仿写
可仿写“见骇毛飞雪”句式，运用比喻描绘动态场景。例如：“见落叶飘金，风卷残云，霜染层林，雁过寒潭。”通过动词与比喻的结合，增强画面感。
写作应用
“陶郎老、憔悴玄香”一句可用于描写文人墨客辛勤笔耕、日渐苍老的形象，表达对职业坚守的敬意或对时光流逝的感叹，适用于关于奋斗、职业精神等主题的写作。
关联知识图谱
南京古今地名关联
宋代溧水称中山，今属江苏南京。
陶渊明同典故|人物关联
陶郎指陶渊明，词中借其典故抒怀。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待