望中璇海波新，泛槎又币银河转。
金风细袅，龙枝声奏，钧箫秋远。
南极飞仙，夜来催驾，祥光重见。
紫霄承露掌，瑶池荫密，蟠桃秀、螽莲绽。
新栋晴翚凌汉。
半凉生、兰檠书卷。
绣裳五色，昆台十二，香深帘卷。
花萼楼高处，连清晓、千秋传宴。
赐长生玉字，鸾回凤舞，下蓬莱殿。
基础信息 BASIC
词牌水龙吟
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 璇海指古代神话中的星海，也代指仙界水域。2. 泛槎出自古代神话传说，指仙人乘坐木筏往来于天河与人间。3. 金风就是秋风，古代以五行配四季，秋属金，因此秋风被称为金风。4. 钧箫指天宫的仙乐，钧是天的代称，钧天广乐是神话中天宫的音乐。5. 承露掌是古代宫殿中搭建的承接露水的托盘，古人认为饮用承接的露水可以长生。6. 蟠桃是神话中的仙桃，相传三千年开花三千年结果，食用后可延年益寿。7. 翚指古代宫殿屋檐上的飞檐装饰，形状像张开翅膀的鸟。8. 兰檠指用兰香木制作的灯架，代指精致的灯具。
逐句白话释义
1. 远望仙界的星海翻起新的波浪，仙人乘坐的木筏又绕着银河转动。2. 秋风轻轻吹拂，松枝的声响像仙乐演奏，天宫的箫声在秋日里飘向远方。3. 南极仙翁夜里催促车驾出行，祥瑞的光芒又出现在眼前。4. 紫霄宫中的承露盘高高耸立，瑶池边树荫浓密，蟠桃开得秀美，莲花也盛放着。5. 新建的宫殿飞檐高高耸入云霄。6. 半缕凉意从摆放着书卷的兰木灯边生起。7. 彩色的绣衣五彩斑斓，昆仑山的十二层仙台香气浓郁，帘子卷起露出里面的盛景。8. 花萼楼的高处，宴会一直持续到清晨，千秋寿宴代代相传。9. 皇帝赐下刻着长生祝福的玉字文书，字迹像鸾凤飞舞一样灵动，从蓬莱仙殿降下来。10. 整首词用白话翻译后保留了原有的祥瑞氛围，适合普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
1. 本词是一首专门用于贺寿的应制词，创作于金元时期的宫廷。2. 上片主要描绘神话中的仙境祥瑞景象，营造出庄重吉祥的贺寿氛围。3. 下片转而描写现实中的宫廷寿宴场景，展现宴会的盛大与隆重。4. 词中运用了大量道教神话中的意象，比如银河、瑶池、蟠桃、蓬莱殿等。5. 核心目的是为寿主送上福寿绵长的美好祝福，同时赞颂皇家的威严与盛世的安定。6. 整体语言华丽典雅，节奏庄重舒缓，符合宫廷应制作品的风格要求。7. 没有过于浓烈的个人情感表达，全部内容围绕贺寿和颂圣的核心展开。8. 是金元时期宫廷寿词的典型代表作品，能够反映当时的宫廷文化风貌。
跨学科 · 是什么
银河天文科普天文学
1. 词中提到的银河是我们太阳系所在的银河系的一部分，是夜空中可见的带状星群。2. 古代人无法观测到银河的本质，因此产生了很多关于银河的神话传说。3. 传说中银河是分隔牛郎和织女的天河，只有每年七月初七喜鹊搭桥才能相见。4. 古代还有传说称有人乘坐木筏沿着天河航行，到达了银河对岸的仙境。5. 银河在古代还有银汉、天河、星汉等多个别称，是古典诗词中非常常见的意象。6. 秋季的银河在北半球观测角度最佳，因此秋季的诗词中经常出现银河的意象。7. 本词中的银河意象和前面的璇海、泛槎结合，共同营造出仙境的氛围。8. 银河的亮度由其中的恒星数量和星际尘埃决定，不同季节观测到的银河形态有差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本词的诵读节奏要舒缓庄重，符合贺寿的庄重氛围。2. 上片的断句参考：望中/璇海/波新，泛槎/又币/银河转。金风/细袅，龙枝/声奏，钧箫/秋远。3. 下片的断句参考：新栋/晴翚/凌汉。半凉生/兰檠/书卷。绣裳/五色，昆台/十二，香深/帘卷。4. 读到祥瑞意象的时候语气要明亮舒展，体现出吉祥的感觉。5. 读到描写宫廷宴饮的内容时语气要厚重庄重，体现皇家的威严感。6. 每句的收尾字如果是韵脚，要适当拖长读音，突出词的韵律感。7. 整体诵读速度不宜过快，要留出适当的停顿空间，让听众感受到词的意境。8. 可以搭配轻柔的古典民乐作为背景音，增强诵读的氛围感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本词中用祥瑞意象烘托氛围的句式，用于贺寿、庆典类的文案创作。2. 比如“XX飞仙，XX催驾，祥光重见”的句式，可以替换成对应的祥瑞意象，适合用于开业、庆典、贺寿的场景。3. 也可以仿写“XX高处，连清晓、XX传宴”的句式，用于描写宴会、聚会的热闹场景。4. 仿写的时候要注意句式的对仗和押韵，尽量贴合原词的节奏韵律。5. 日常写作中如果要描写盛大的活动场景，都可以参考本词的铺陈写法，先写远景再写近景，先写氛围再写具体场景。6. 仿写不需要完全照搬原词的格律，只要保留核心的句式结构和意象使用逻辑即可。7. 初学者可以先从替换意象开始练习，慢慢掌握这种铺陈描写的方法。8. 这种写法也可以用于短视频文案、活动主持词的创作，适用范围很广。
名句写作应用
1. “南极飞仙，夜来催驾，祥光重见”这句可以用于贺寿贺卡的文案，也可以用于寿宴的背景板标语。2. 家里长辈过生日的时候，就可以用这句来表达祝福，比普通的“生日快乐”更有文化底蕴。3. “赐长生玉字，鸾回凤舞，下蓬莱殿”这句可以用于描写大型庆典、颁奖仪式的场景，凸显活动的规格之高。4. 公司年会、开业庆典的文案中使用这句，能够体现活动的庄重感和祥瑞寓意。5. 写传统文化主题的作文的时候，也可以引用这两句来增强文章的文化气息。6. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在悲伤或者轻松娱乐的场景中，避免违和。7. 现在很多古风文创产品也会使用这两句作为装饰文字，很受消费者欢迎。8. 日常发朋友圈祝福长辈生日的时候使用这两句，会显得很有心意。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待