庆春宫

春屋围花,秋池沿草,旧家锦藉川原。

莲花分津,桃边迷路,片红不到人间。

乱篁苍暗,料惜把、行题共删。

小晴帘卷,独占西墙,一镜清寒。

风光未老吟潘。

嘶骑征尘,祗付凭阑。

鸣瑟传杯,辟邪翻烬。

系船香斗春宽。

晚林青外,乱鸦著、斜阳几山。

粉消莫染,犹是秦宫,绿扰云鬟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌庆春宫
情感伤逝 · 怀旧
创作背景
吴文英重游旧园
本词为南宋吴文英所作,具体创作时间难确考,多认为是其晚年重游旧地或友人园林时,触景生情,追忆往昔欢愉并感叹今日衰飒之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
南宋长调,属婉约派,体制宏大,音律严密,宜于铺叙情事与描摹景物。
情感 · 解读
核心情感为重游旧地的追忆与感伤,交织着时光流逝的无奈与身世飘零的孤寂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“篁”指竹林,“吟潘”借指晋代潘岳,以此自况叹老,“辟邪”指辟邪香炉或兽形香薰,“云鬟”指女子发髻。
逐句白话释义
春日屋舍花团锦簇,秋日池边芳草萋萋,旧家如锦缎铺陈川原。莲花分隔渡口,桃林边迷了归路,花瓣飘红未至人间。乱竹苍翠幽暗,想必是惋惜地将题壁诗句一同删去。小晴日卷起帘子,独占西墙,如镜水面透出清寒。风光未老正如潘岳吟叹。嘶鸣马骑扬起征尘,只能付之凭栏。奏瑟传杯,辟邪香炉翻倒香灰。系船赏景,香斗量尽春宽。晚林青翠之外,乱鸦落于斜阳映照的几座青山。脂粉消褪莫要沾染,犹似秦宫美人,绿鬓扰乱云鬟。
核心主旨概括
本词通过描绘旧家园林的幽深景色,抒发了作者重游故地的怀旧之情与孤寂之感,感叹时光流逝与身世飘零。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中涉及“莲花”、“桃”、“篁”(竹)等植物,展现了园林中水生植物、果木与竹林的组合景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏舒缓,宜用中速诵读。上片写景宜沉稳,下片抒情宜带沧桑感,韵脚“原、间、删、寒、潘、阑、宽、山、鬟”需读得饱满。
关联知识图谱
吴文英同作者
本词作者,南宋婉约派代表词人,号梦窗。

名句 CLASSIC LINES

片红不到人间
此句极写环境之幽绝,花瓣飘红竟不至人间,暗示此地脱俗或与世隔绝,为全词营造凄迷氛围。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待