翠嶂围屏。
留连讯景，花外油亭。
澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
辋川落日渔罾。
写不尽、人间四并。
亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感闲适
创作背景
宋代文人生活
此词为宋代文人作品，具体创作背景资料匮乏。据内容推断，应作于作者游历山水、休憩亭阁之时。作品反映了宋代文人寄情山水、追求雅致生活的普遍风尚，体现了当时士大夫阶层的精神面貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《柳梢青》，又名《玉水明沙》，属长调范畴。此体起源于宋代，双调结构，格律严谨，兼具婉约与豪放之风。词作长短句交错，极具音乐美感，是宋代文学的代表形式。
情感 · 解读
词作核心情感为闲适恬淡，通过对山水景物的细腻描绘，传达出一种超脱尘世的宁静心境。情感层次丰富，从对自然美景的留连到对艺术表现的思考，体现了文人雅士的精神追求。
词牌 · 源流与格律
《柳梢青》词牌名源自宋词，又名《玉水明沙》。此调以秦观词为正体，双调四十九字，押平声韵。本词依此调填制，格律工整，音韵和谐，展现了词牌特有的声情之美。
基础解读 READING
语文核心知识
翠嶂
'翠嶂'指绿色的山峰，形容山峦苍翠，如同屏障一般。'翠'指绿色，'嶂'指像屏障一样的山峰。这个词生动地描绘了山的颜色和形状，让人联想到郁郁葱葱的自然景色。在句中，它作为主语，奠定了全词清新的基调。
四并
'四并'是一个典故词，指南朝宋谢灵运所说的'良辰、美景、赏心、乐事'四者难并。在这里，作者用这个词来表达世间美好的事物很难同时拥有的遗憾。这是一个典型的文人雅趣词汇，体现了作者的文化素养。
全句释义
苍翠的山峰像屏风一样环绕四周。我留连于这美好的景色，花丛外有一座油亭。傍晚的烟霭使景色变得淡雅，清晨的阳光使景色变得明丽，这真是一幅充满闲情逸致的画面。落日映照着辋川的渔网。这画笔难以描绘尽人间的良辰美景。亭子上的秋声，笼中黄莺的春语，都难以入画。
闲情与遗憾
这首词的主旨是表达作者对自然美景的喜爱和一种闲适的心情。同时，通过'写不尽、人间四并'的感叹，表达了作者认为艺术无法完全捕捉自然之美的遗憾。整首词情感细腻，意境优美，展现了作者高雅的审美情趣。
跨学科 · 是什么
辋川地理学
'辋川'位于今陕西省蓝田县，是唐代诗人王维的隐居之地。这里山清水秀，风景优美，王维曾在此建有辋川别业，并创作了许多著名的山水诗。词中提到'辋川'，既是写实，也是借指风景优美之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时，上片节奏宜舒缓，体现'闲情'之意。'翠嶂围屏'四字要读得稳重，展现山的气势。'一幅闲情'要读得轻柔，带出惬意之感。下片'写不尽'三字需重读，强调情感的转折，'难入丹青'则要读出惋惜之情。
借景抒情
本词运用了借景抒情的手法，通过描写'翠嶂'、'油亭'、'落日'等景物，自然地引出'闲情'与'遗憾'。在写作中，我们也可以学习这种方法，不直接说心情，而是通过描绘周围的环境，让读者自己去感受作者的情感。
关联知识图谱
王维人物关联
词中'辋川'为王维著名隐居地，作者借此典故表达对王维式隐逸生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
写不尽、人间四并
此句为全词核心名句，意指世间美好的事物难以用画笔完全描绘。'四并'典出谢灵运，指良辰、美景、赏心、乐事四者难并。此句表达了作者对完美境界的向往与遗憾，富有哲理。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待