月如冰，天似水，冷浸画阑湿。
桂树风前，𬪩香半狼藉。
此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道临水楼台，清光最先得。
万里乾坤，原无片云隔。
不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感旷达 · 豪迈
创作背景
中秋赏月
此词为词人中秋夜赏月之作。具体创作年份虽难确考，但据“此翁”自称及“古人头白”之语，可推知作于晚年。时值中秋，词人身处洞庭湖畔，面对清辉，感念平生，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《月底修箫谱》，属长调（慢词），双调七十七字。源流上始见苏轼词，至南宋辛弃疾等人填词渐多。体制上前后段各四仄韵，格调婉转凄清，多用于抒发深挚细腻的情感。本词严守格律规范，属该词牌正体。
情感 · 解读
全词情感基调虽起于秋夜清寒之景，却终归于旷达豪迈之情。词人面对良宵美景，虽有时光流逝之叹，但通过“不妨”、“自管领”等语，展现出超脱物外、独享秋色的洒脱胸襟，体现了文人雅士的高洁情操。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“画阑”指绘有花纹的栏杆。“𬪩香”指浓郁的香气，此处指桂花香。“狼藉”形容杂乱散落的样子。“此翁”是词人自称。“彩笔”典指江淹五色笔，喻指才华。“翠尊”指翡翠杯或绿玉杯。“冰酝”指冷酒或美酒名。
逐句释义
月亮像冰一样晶莹，天空像水一样澄澈，寒气浸湿了画栏。桂花在风中摇曳，浓郁的香气散落一地。我面对这美好的夜晚，没什么可遗憾的，只遗憾古人头发都白了。洞庭湖显得狭窄。谁说临水的楼台最先得到月光？天地广阔，原本没有一片云彩阻隔。不妨挥动彩笔在云笺上题诗，举起翠杯畅饮美酒，独自领略这一庭院的秋色。
主旨概括
这首词描绘了中秋夜洞庭湖畔清冷优美的景色。词人由赏月引发对时光流逝、人生易老的感叹，但最终以挥毫饮酒、独享秋色的行动，表现出一种超脱旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中描写的是中秋满月时的天象。此时月亮最圆最亮，月光如冰如水，形容月色皎洁清冷。中秋时节，秋高气爽，大气透明度高，因此有“原无片云隔”的清晰视野。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平稳舒缓，读出清冷之感。“恨只恨”三字需重读，顿挫有力。下片“洞庭窄”三字短促有力，显气势。结尾“自管领”三字要读得洒脱豪迈，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“不妨……，……，自管领、……”句式。例如：“不妨清茶一盏，好书几页，自管领、一窗风月。”
写作应用
“不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色”一句可用于表达“享受当下”、“独处之乐”或“文人雅趣”等主题的写作中，展现一种从容不迫的生活态度。
关联知识图谱
水调歌头·明月几时有同主题
两首词均为中秋望月抒怀之作，苏轼词旷达中含深情，本词旷达中显豪气。
名句 CLASSIC LINES
不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色
此为全词核心名句，集中体现了词人的豪情与雅趣。以“彩笔云笺”写文思之健，以“翠尊冰酝”写生活之雅，以“自管领”写精神之独，将文人雅士的审美情趣与独立人格表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
汤恢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待