采芳苹，萦去舻。
归步翠微雨。
柳色如波，萦恨满烟浦。
东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。
柔被褰损梨云，间修牡丹谱。
妒粉争香，双燕为谁舞。
年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感伤逝 · 惜别 · 惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，多认为是南宋后期作品。词人置身于暮春景色之中，目睹春去花落，触景生情，借惜春之名，行伤逝之实，寄托了对身世际遇或家国兴衰的深沉感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《祝英台》、《月底修箫谱》。双调七十七字，上下片各四仄韵。此调音韵婉转凄清，适宜抒发缠绵悱恻、深沉细腻的情感，宋代词人如辛弃疾、吴文英等均有名作传世。
情感 · 解读
全词通过采苹归步、烟浦柳色等暮春意象，抒发了对时光流逝、美好事物消逝的深深惋惜与无奈。情感由景入情，层层递进，将个人的迟暮之感与自然的春去花落紧密交融。
基础解读 READING
语文核心知识
翠微
青翠的山色，也指山气轻薄的样子。这里形容雨中的山峦呈现出一片青绿色，给人一种朦胧清新的感觉。这是古诗文中描写山景的常用雅词。
东君
中国古代神话中的司春之神，也就是春神。词中埋怨东君不多情，任由花朵凋谢，实际上是借埋怨春神来表达对时光流逝的无奈。
上片释义
采摘芬芳的浮萍，缠绕在离去的船边。归来的脚步踏在青翠的山色和微雨之中。柳色像波浪一样荡漾，缠绕着遗憾充满了烟雾笼罩的水滨。如果春神真的多情，花儿就不应该老去，可现在心已经在绿叶成荫的地方了。
下片释义
困倦得说不出话来。柔软的被子被像梨花云一样的梦境损坏，闲下来修整牡丹花谱。嫉妒那些争奇斗艳的花朵，双燕在为谁飞舞呢？年年花开花落都化为尘土，五桥下的流水，知道送走了多少愁绪。
核心主旨
这首词描写了暮春时节的景色，通过采苹、看柳、修谱等细节，表达了词人对春天离去的惋惜，以及对时光流逝、美好事物消散的感伤和愁绪。
跨学科 · 是什么
五桥地理学
地名，具体位置有多种说法，通常指风景优美的游览胜地。在这里作为送别和愁绪的背景地点，流水象征着时间的流逝和离愁的绵延。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调低沉婉转。上片'归步翠微雨'要读得轻盈舒缓，'未应花老'带有埋怨语气。下片'困无语'要读出慵懒感，结尾'知送了、几番愁去'要放慢语速，读出余音袅袅的叹息感。
句式仿写
模仿'年年红紫如尘'的句式，运用比喻和夸张手法描写事物消逝。例如：'岁岁繁华如梦'、'朝朝往事如烟'。
写作应用
'年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去'一句适用于描写时光流逝、物是人非的感慨。在作文中可用于感叹历史变迁、青春不再或繁华落尽的段落。
关联知识图谱
祝英台近·晚春同词牌
宋代辛弃疾有《祝英台近·晚春》，同为该词牌代表作，抒发伤春之情。
名句 CLASSIC LINES
年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去
此句将具体的惜春之情升华为永恒的人生感叹。'红紫如尘'极言繁华易逝，'五桥流水'则化用典故，以流水喻愁绪，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
李演 约公元1258年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待