骑鹤上扬州，腰缠十万。
拈起诗人旧公案。
看山看水，此去胜游须遍。
烦君收拾取，归吟卷。
少日风流，暮年萧散。
佳处何妨小留款。
沙河塘上，落日绣帘争卷。
也须拂拭起，看花眼。
基础信息 BASIC
词牌感皇恩
情感旷达 · 闲适
创作背景
送别僚友
此词为作者送别僚友赴任扬州之作。据考证，沈蔚生平主要活动于北宋徽宗政和年间，曾任地方官职。词中借'骑鹤上扬州'之典，既是对友人赴任富庶之地的祝愿，亦含蓄流露出作者对仕途奔波的厌倦与对闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'人南渡'、'感皇恩令'，属双调长调体例。源出唐教坊曲，至宋大晟府定型，正格多六十七字，上下片各七句。此调声情激越而不失顿挫，宜抒发旷达豪迈或深沉感慨之情，在宋词体制研究中具有格律谱式参考价值。
情感 · 解读
全词情感基调旷达闲适，融合了归隐田园的恬淡与对自然山水的热爱。词人通过'暮年萧散'的自况，表达了对仕宦生涯的超脱与对晚年生活的自得，展现了宋代士大夫'吏隐'心态下的典型情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
公案
原指官府判决公文的案卷。在禅宗语录中指前辈祖师的言行范例，用于教化弟子。词中借指前人关于扬州的诗文典故，意指要重新审视前人的旧话题。这是宋人诗词中常见的以禅喻诗的用法，增加了文本的文化厚度。
全句释义
骑着仙鹤去扬州，腰里缠着十万贯铜钱。随手拈起诗人们曾经议论过的旧话题。去看山看水，这次去游玩一定要游个遍。麻烦你把这些美景都收拾起来，带回来写进诗卷里。年轻时风流潇洒，晚年时清闲散淡。风景好的地方不妨稍微停留片刻。沙河塘上，夕阳西下时绣帘争着卷起来。也得擦亮眼睛，好好看看那些美丽的花朵。
主旨概括
这首词通过送别友人去扬州，表达了作者对山水游玩的向往和对晚年闲适生活的满足。词中运用了夸张的典故，语言幽默风趣，既有对友人的祝福，也有对自己人生态度的展示。整体风格轻松愉快，展现了作者豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州在古代是著名的繁华都市，位于长江与京杭大运河交汇处。唐代时就有'扬一益二'的说法，意思是扬州的繁华程度排第一，成都排第二。这里商业发达，风景优美，是古代文人向往的富贵温柔之乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松明快。上片起句'骑鹤上扬州'语势上扬，'腰缠十万'稍作停顿，重读'十万'。下片'少日风流，暮年萧散'形成对比，'萧散'二字读得舒缓悠长。结尾'看花眼'三字轻收，余味悠长。
句式仿写
可仿写'少日……，暮年……'句式，通过时间对比展现人生变化。例如：'少日追梦，暮年归乡'。这种句式结构工整，对比鲜明，适合用于表达人生感悟或时光流逝的主题。
写作应用
名句'少日风流，暮年萧散'可用于描写人生不同阶段的心境变化，表达对岁月流逝的感慨。在写作中可引用此句来概括人物一生的转变，或用于表达对闲适晚年生活的向往，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
扬州同主题
扬州是古代诗词中常见的地点意象，常代表繁华与离别。如杜牧'十年一觉扬州梦'，与本词同写扬州情结。
名句 CLASSIC LINES
骑鹤上扬州，腰缠十万
此句化用殷芸《小说》中'腰缠十万贯，骑鹤上扬州'之典，以夸张手法描绘了世人向往的富贵神仙境界。在词中既点明友人赴任之地扬州的富庶，又以幽默笔调消解了世俗贪欲的沉重，成为宋词中化用俗谚入诗的典范。
标签 TAGS
作者 POET
黄升
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待