“虞弦”指琴瑟，典出虞舜，代指礼乐；“东闱”指宫廷东门或东宫；“玉斝”是玉制的酒杯，象征尊贵；“弥生”意为长生；“二佛”此处借指太后与皇帝；“宸画”指帝王的手迹或旨意；“赓歌”指作歌唱和；“南薰”指和暖的南风，典出《南风歌》，象征仁德；“龙楼”指皇宫。这些词语共同营造出庄重典雅的宫廷氛围。

琴瑟之声消除了暑气，吉祥之气郁郁葱葱，似烟非烟，似雾非雾。人们正在东闱堂上，分享着翠渚上升腾的祥瑞光辉。捧起玉杯，众人欢呼称颂，争相羡慕那凝聚的神光。庆祝诞节，仿佛二佛降生，紧随着瑶池仙母。最好的英明智慧源于天赋。怀有仁慈宽厚的胸怀。常念修身诚意，博学谦勤亲近太傅。挥毫泼墨，遵循帝王规矩，心授家传素有素养。吟咏雅颂，隐隐有赓歌的风度。皇恩深重如汉殿传杯，宣旨祝福，恭敬承奉天语。面对南风初试，宫院笙箫竞相吹奏。只愿长处升平盛世，万载皇基因此得见。问安之日，等候鸡鸣拜舞，在龙楼深处。

这首词通过描绘皇太后寿诞庆典的盛大场面，赞颂了皇室成员天赋的英慧与仁慈宽厚的品德，表达了对国家长治久安、皇图永固的美好祝愿。全词气象宏大，辞藻华丽，情感真挚，展现了宋代宫廷词的典型风貌，体现了对皇权的尊崇和对盛世的歌颂。