水龙吟

芰荷香雨初收,竹风槐日凉清晓。

年年祝寿,今年不比,常年时候。

教子收功,五云金殿,初承亲诏。

早胪传三日,寿称千岁,多应是、如公少。

遥想寿椿堂上,饮霞觞、捧孙微笑。

已见儿荣,更看孙贵,茅分蒲召。

上第归来,彩衣挂绿,兰阶生耀。

九霄中、一点光明,寿星高照。

基础信息 BASIC

词牌水龙吟

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芰荷指菱叶与荷花,是夏季常见的水生植物。胪传是古代殿试后皇帝宣布登科进士名次的仪式。寿椿是古代对长寿男性的美称,出自传统祝寿典故。霞觞指装着美酒的杯子,是祝寿场合常用的礼器。茅分蒲召指获得朝廷分封的官爵。彩衣挂绿指考中进士后穿的绿色官服。这些字词都是宋代祝颂类文本的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
荷塘里的雨刚停,空气中飘着荷花的香气,清晨的风穿过竹林,槐树缝隙里的阳光照下来,天气特别凉爽。每年都给您祝寿,今年的情况和往年完全不一样。您培养儿子的功夫有了回报,他在皇宫里刚刚接到了皇帝亲自下发的诏书。殿试放榜三天就有这样的喜事,我们祝您活到一千岁,很少有人能有您这样的好福气。远远想象您家里祝寿的场景,您端着酒杯抱着孙子脸上带着笑。已经看到儿子荣耀,以后还能看到孙子显贵,获得朝廷的官爵封赏。儿子考中状元回来,穿着绿色的官服,整个家里都充满了荣耀。高高的天空里有一点明亮的光,那是寿星在高高照着您家。
核心主旨与内容概括
这是一首专门用来祝寿的词,写的是受贺人家的儿子刚刚考中进士的喜事。整首词先写祝寿当天的清爽天气,再写儿子考中进士的荣耀,之后想象受贺人在家里享受儿孙绕膝的幸福场景,最后用寿星高照的意象送上长寿祝福。整体内容都是喜庆的祝贺,没有悲伤或者感慨的内容,是典型的喜庆类祝颂作品。
跨学科 · 是什么
宋代科举殿试制度历史学
这里提到的胪传、上第都是宋代科举制度里的内容。宋代科举最高等级是殿试,由皇帝亲自主持,考中的人就是进士,殿试结束后会举行传胪仪式宣布名次,考中前三名的会直接授予官职,是古代读书人最高的荣誉。这类内容在宋代的很多诗词里都有记载,是真实存在的古代制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要欢快喜庆,语速稍慢。开头两句节奏要舒缓,读出清晨清爽的感觉。读到写儿子及第的内容时语气要上扬,带出喜悦的感觉。下片想象祝寿场景的部分要读得温和亲切,最后一句“九霄中、一点光明,寿星高照”要加重语气,拖长“高照”两个字的音,读出祝福的厚重感。断句的时候按照词的节奏,每句中间按照语义停顿即可,不需要特别复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先景后情的句式结构,开头先用景物描写烘托氛围,之后写要祝贺的具体事件,最后用吉祥的意象收尾。比如写祝贺朋友升职的内容,可以先写“金风桂子飘香,晴空云淡秋光好”,之后写朋友升职的喜事,最后用“前程万里,青云直上,福星高照”收尾。仿写的时候注意整体的喜庆氛围,用词要通俗好懂,符合祝贺类内容的特点。
核心名句日常应用
核心名句“九霄中、一点光明,寿星高照”非常适合用在给长辈祝寿的场合。比如给爷爷奶奶祝寿的时候,可以在贺卡上写这句话,或者在寿宴的祝酒词里用上这句话,既文雅又喜庆,长辈会很喜欢。也可以用在祝寿的海报、横幅内容里,比普通的“生日快乐”更有文化感。如果家里刚好有晚辈升学、升职的喜事同时祝寿,用这句话就更贴合场景。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”同典故
本词里的“寿椿”就是出自《庄子·逍遥游》的这个典故,古代人用椿树的长寿命来比喻人的长寿,后来就成了祝寿的常用典故,很多祝寿类的诗词里都会用到这个典故,是传统文学里非常常见的意象。
宋代祝颂类词创作同主题
本词属于宋代非常流行的祝颂类词,两宋时期社交场合经常需要创作这类祝寿、贺喜的词,留存下来的这类作品数量很多,风格大多喜庆明快,贴合具体的祝贺场景,是宋词里很重要的一个品类。

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待