玲珑四犯

碧黯塞榆,黄销堤柳,危栏谁料重抚。

才情犹未减,指点惊如许。

当时共伊东顾。

为辞家、怕吟鹦鹉。

衮衮波光,悠悠云气,陶写几今古。

生尘每怜微步。

渺江空岁晚,知在何处。

土花封玉树。

恨极山阳赋。

吹芗扇底余欢断,怎忘得、阴移庭午。

离别苦。

那堪听、敲窗冻雨。

基础信息 BASIC

词牌玲珑四犯

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞榆指生长在边塞的白榆树,这里泛指秋季的榆树。堤柳指堤坝边的柳树。危栏指高楼上的栏杆。鹦鹉指东汉祢衡所作的《鹦鹉赋》,多用来抒发羁旅乡思。微步指女子轻盈的步态。山阳赋指向秀悼念亡友的《思旧赋》,这里指悼念亡侣的作品。土花指地上的苔藓。冻雨指寒冷的冬雨。大家可以结合这些词义理解诗句的基本内容。
逐句白话释义
边塞的榆树变得暗淡深绿,堤边的柳树褪去了黄色,我没想到还能再次抚摸这高处的栏杆。我的才情还没有减退,指着眼前的景色惊讶于变化竟然这么大。当年我和她一起向东眺望,离开家乡的时候我最怕吟诵《鹦鹉赋》触动乡愁。滚滚的波光,悠悠的云气,古往今来多少人借这些景色抒发情感。我总想起她轻盈的步态仿佛能扬起微尘。江面空阔年末已至,不知道她现在在哪里。苔藓封住了玉树一样的碑石,我像向秀写《思旧赋》一样满是恨意。香扇底下的余欢已经断绝,我怎么能忘记正午时分庭院里日影移动的时光。离别的痛苦已经够深了,哪里还受得了听冻雨敲打窗户的声音。大家可以对照原文逐句理解意思,不需要加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人在南宋灭亡之后,重新登上早年和伴侣一起游赏过的高楼的所见所感。他先写眼前深秋萧瑟的景色,触发了对过往时光的回忆。又想到已经逝去的伴侣,不知道她魂归何处,心里满是悼念的悲苦。最后回到现实,听着冬天的冷雨敲打窗户,更觉得离别的痛苦难以忍受。整首词把个人的感情和时代的变化结合在一起,读起来非常有感染力。大家可以通过这个概括快速把握整首词的核心内容。
跨学科 · 是什么
吴兴地理环境地理学
吴兴也就是现在的浙江湖州,位于长江中下游平原的太湖沿岸,是典型的江南水乡。这里河网密布,所以词里会写到“衮衮波光”的景观。当地属于亚热带季风气候,秋季降温明显,冬季会出现冻雨天气,和词里的景物描写完全吻合。湖州自古以来就是文人隐居的热门地点,景色优美,文化底蕴深厚。大家去湖州旅游的时候还能看到很多和本词相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉,体现出悲凉的基调。开头“碧黯塞榆,黄销堤柳,危栏谁料重抚”这三句要放慢语速,“重抚”两个字要重读,体现出惊讶和感慨的情绪。中间回忆的部分可以稍微放缓语气,带一点温柔的感觉。读到“离别苦”三个字的时候要停顿一下,重读“苦”字,突出情感的高潮。最后“那堪听、敲窗冻雨”要慢慢放轻声音,读出余味悠长的感觉。大家可以按照这个方法多练习几遍,就能读出词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习“衮衮波光,悠悠云气,陶写几今古”这种句式来写作。这个句式的特点是先用两个并列的AABC结构的四字短语描写景物,然后用一句议论把景物和时间、情感联系起来。比如我们可以写“习习微风,绵绵细雨,唤起多少旧回忆”,或者“灿灿暖阳,莹莹星光,见证多少团圆事”。仿写的时候要注意前面的景物描写要和后面的情感表达匹配,不要出现内容脱节的情况。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式,能提升语言的文采。
核心名句应用场景
“衮衮波光,悠悠云气,陶写几今古”这句话可以用在描写历史古迹、抒发今昔感慨的作文里。比如你去参观古城墙、古运河的时候,就可以用这句话开头,引出对历史变迁的思考。“离别苦。那堪听、敲窗冻雨”这句话可以用在描写离别、思念亲人朋友的文章里,比如写疫情期间不能和家人团聚的心情,或者送别亲友的感受,都可以用这句话来烘托悲伤的氛围。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
姜夔《玲珑四犯·垒鼓夜寒》同词牌
姜夔的《玲珑四犯·垒鼓夜寒》是这个词牌的首创正体作品,周密的这首词是依照该词牌创作的变体。两首词都属于南宋晚期的抒情长调,情感基调都带有苍凉的羁旅愁思。大家可以把两首词放在一起对比阅读,就能感受到词牌的格律特点和不同词人的创作风格差异。
向秀《思旧赋》同典故
词里提到的“山阳赋”就是魏晋时期向秀所作的《思旧赋》,是向秀路过亡友嵇康的旧居时写的悼念作品。周密在这里用这个典故,就是要表达自己悼念亡侣的悲伤心情,和向秀当年的情感是一致的。大家可以去读一下《思旧赋》原文,就能更深刻地理解本词的情感内涵。

标签 TAGS

作者 POET

谭宣子 生卒年不详
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待