兰陵王

絮花弱。

吹满斜阳院落。

秋千外,无数小舟,绿水溶溶带城郭。

流光漫暗觉。

辜却。

莺呼燕诺。

欢游地,都在梦中,双蝶翩翩度帘幕。

凭谁问康乐。

又粉过新梢,红退残萼。

阑干休倚东风恶。

怜瑟韵空在,鉴容偷改,青青洲渚遍杜若。

故交半廖寞。

漂泊。

镇如昨。

念玉指频弹,珠泪还阁。

孤灯隐隐巫云薄。

奈别遽无语,恨深谁托。

明朝何处,夜渐短,听画角。

基础信息 BASIC

词牌兰陵王

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「溶溶」指水流舒缓宽广的样子。第二,「辜却」就是辜负的意思。第三,「康乐」指南朝诗人谢灵运,他袭封康乐公,后世常称他为谢康乐,是山水诗派的开创者。第四,「杜若」是古代诗词中常见的香草,常用来比喻高洁的品格。第五,「镇」是经常、总是的意思。第六,「巫云」用了巫山云雨的典故,指代与爱人相会的梦境。第七,「画角」是古代军队里用的一种号角,表面有彩绘,声音高亢悲凉。第八,「阁」同「搁」,是忍住、停下的意思。第九,「遽」是仓促、匆忙的意思。
逐句白话释义
1. 开篇先写眼前暮春景色:柔弱的柳絮被风吹得落满了斜阳映照的院落,秋千外的水面上停着无数小船,碧绿的江水缓缓流动,环绕着整座城郭。2. 接着抒发伤春的怅惘:我不经意间才发觉时光悄悄流逝,白白辜负了黄莺呼唤、燕子归巢的春日意趣。3. 那些曾经和友人一同欢乐游玩的地方,现在都只能在梦里才能见到,只有成对的蝴蝶翩翩飞舞,掠过了眼前的帘幕。4. 我想要打听像谢康乐那样的故人的消息,却不知道该去问谁,只见新长的枝梢已经泛出淡粉的色泽,残余的花萼也已经褪去了鲜红的颜色。5. 我提醒自己不要倚靠栏杆远眺,因为狂暴的东风只会勾起更浓烈的愁绪,可惜当年熟悉的琴声仿佛还在耳边回响,镜子里的容颜却已经悄悄发生了改变。6. 江中的小洲上长满了青青的杜若香草,我过去的老朋友有一半都已经离散零落,音信全无。7. 我常年漂泊在外,境况和昨日相比没有任何变化,想起从前的心上人用白玉般的手指频频弹奏琴弦,还强忍着泪水不肯落下的模样,现在只有孤灯隐隐照着我,连和她相会的梦境都变得稀薄难寻。8. 奈何我们当初分别得太过仓促,连心里话都没来得及说出口,我心里深沉的愁恨又能托付给谁呢,我不知道明天会漂泊到什么地方,只觉得夜晚越来越短,只能听着画角的悲凉声音熬到天明。
核心主旨与内容概括
1. 本词以暮春时节的江南水乡景色作为开篇切入点,逐步引出词人的伤春情绪。2. 词人先回忆过去和友人、爱人一同游玩的欢乐场景,再对比现在孤身漂泊的处境,产生了强烈的落差感。3. 词人既感慨时光流逝、容颜衰老,又忧愁故交零落、爱人分离,还对自己居无定所的漂泊命运感到迷茫。4. 全词整体情感基调沉郁婉转,没有激烈的抒情,却把内心的愁绪一点点渗透在景物描写里,让读者能够感受到词人细腻的悲伤。5. 这首词虽然写的是词人个人的经历,却也反映了南宋末年普通文人普遍的动荡处境和迷茫心态。6. 读者不需要具备专业的文学知识,也能感受到词中蕴含的伤春、怀旧、漂泊的共通情感。7. 全词没有使用过于生僻的字词,语言清丽自然,适合各个年龄段的读者阅读和理解。8. 本词的核心情感可以概括为「三叹」:一叹春光易逝,二叹故交零落,三叹身世漂泊。
跨学科 · 是什么
柳絮(杨花)植物学
1. 词中提到的絮花就是我们常说的柳絮,也叫杨花,是柳树的种子。2. 柳树的种子表面附着有大量白色的绒毛,重量很轻,成熟后会随风四处飘散。3. 柳絮飘散的时间一般在每年的农历三月,也就是暮春时节,所以古代诗词里常把柳絮作为暮春的标志性景物。4. 因为柳絮随风飘荡、没有固定去向的特点,古代文人也常用它来比喻身世飘零、居无定所的状态。5. 本词里用柳絮开篇,既点明了时节是暮春,也暗合了词人自己漂泊无依的处境。6. 从科学角度来说,柳絮本身没有毒性,但是部分过敏体质的人接触后会出现过敏反应。7. 柳树在我国分布范围很广,尤其是江南水乡地区,种植的柳树数量非常多,所以暮春时节柳絮漫天的场景十分常见。8. 读者读完这首词就能明白,看到柳絮飞舞就说明春天已经快要结束了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本词是长调,诵读的时候语速要放慢,整体语气要低沉婉转,不要太过于激昂。2. 开篇的景物描写部分,语速可以稍缓,读出暮春景色的慵懒和落寞感。3. 读到「流光漫暗觉」一句的时候,语气要稍微加重,突出词人忽然发现时光流逝的惊讶和怅惘。4. 读到「故交半廖寞」一句的时候,语气要沉下来,读出词人内心的失落感。5. 上阕和中阕之间、中阕和下阕之间,要稍微停顿两秒,给情绪留下过渡的空间。6. 最后三句「明朝何处,夜渐短,听画角」,语速要越来越慢,最后一句的尾音要轻轻拖长,读出余韵悠长的感觉。7. 诵读的时候每个句子的停顿要符合格律,比如「秋千外,无数小舟,绿水溶溶带城郭」,在「外」和「小舟」后面分别停顿一下。8. 整体诵读的时长控制在2到3分钟比较合适,不要读得太快。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习本词开篇的写景句式,先写具体的景物,再带出自己的情绪。2. 比如可以仿写「絮花弱。吹满斜阳院落」的句式,先写一个具体的景物,再写它所处的环境,比如「桂香细。飘满秋夜庭除」。3. 也可以学习「阑干休倚东风恶」的句式,用一个具体的动作禁忌来表达自己的情绪,比如「重帘休卷晚霜寒」。4. 仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把自己的情绪融入景物里就可以。5. 大家可以先从仿写单个句子开始练习,熟练之后再尝试仿写整段的景物描写。6. 仿写的时候可以选择自己身边熟悉的景物,比如秋天的桂花、冬天的雪花,这样写出来的内容会更真实。7. 这种借景物表达情绪的写法,在日常写作里也经常用到,能让自己的作文更有感染力。8. 大家写完之后可以读出来,看看是不是符合自己想要表达的情绪。
核心名句写作应用
1. 本词的核心名句「阑干休倚东风恶」可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如写自己遇到挫折、不想触碰伤心事的时候,就可以用这句话来形容自己的心态。3. 比如可以写:「这次考试失利之后,我很长时间都不愿回到之前复习的教室,真可谓是『阑干休倚东风恶』,怕一进去就想起当时的努力都付之东流。」4. 也可以用来形容身处不好的环境,想要回避的心态,比如写:「疫情封控期间,很多人都不愿刷到相关的负面新闻,颇有『阑干休倚东风恶』的意味,怕影响自己的心情。」5. 还可以用来形容感情受挫之后,不想去之前和对象去过的地方的心情。6. 用这句话的时候,要注意整体的语境是偏伤感、回避的,不要用在开心的场景里。7. 这句话的适用文体非常广,记叙文、散文、议论文都可以使用。8. 熟练使用这句话,能让自己的写作增添不少古典韵味。
关联知识图谱
周邦彦《兰陵王·柳阴直》同词牌
1. 周邦彦的《兰陵王·柳阴直》是兰陵王词牌的正体代表作品,也是最著名的兰陵王词作。2. 周邦彦的这首词同样以暮春景色开篇,抒发的也是羁旅漂泊、送别友人的愁绪,和本词的主题有相似之处。3. 大家读完本词之后,可以去读一读周邦彦的这首同词牌作品,对比两首词的异同。4. 周邦彦的《兰陵王·柳阴直》被选入了很多中小学的语文教材,是大家比较熟悉的宋词作品。5. 本词的格律完全沿用了周邦彦这首正体的格律,没有做任何改动。6. 两首词虽然主题相似,但是周邦彦的词更偏向于送别,本词更偏向于怀人,情感侧重点有所不同。7. 通过对比两首同词牌的作品,大家能更好地理解兰陵王词牌的特点。8. 这两首词都是宋代长调词的优秀代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

黄廷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待