琐窗寒

驻马林塘,还寻旧迹,雨收秋晚。

残蕉映牖,强把碧心偷展。

记相逢、画堂宴开,乱花影入帘初卷。

正小池涨绿,丝纶曾试,事随鸿远。

凄断。

情何限。

料素扇尘深,怨娥碧浅。

清宫丽羽,漫有苔笺题满。

问低墙、双柳尚存,几时艳烛亲共剪。

但凝眸,数点遥峰,春色青如染。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌琐窗寒
情感怀旧 · 怅惘
月份九月
创作背景
南宋词人故地重游创作
本词收录于《全宋词》,为南宋婉约派词人作品,创作于词人秋日驻马林塘、寻访旧迹之时。具体创作年份、对应历史事件学界暂无统一考证结论,创作动因明确为追念昔日与故人相逢的美好往事,抒发今昔对比的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学体裁,分类上属于长调慢词,归属婉约词派创作序列。长调是词调中字数超过90字的品类,成熟于北宋中期以后,适宜铺陈叙事、抒发复杂情感。婉约词是宋代词坛主流流派之一,风格清丽婉转,长于抒情表意,多写儿女情长、羁旅愁思类内容。本首词篇幅共99字,符合长调的字数界定标准,整体表意委婉含蓄,符合婉约词的艺术特征。
情感 · 解读
本词核心情感为词人故地重游时,追念往昔美好情事的怅惘感伤。情感层次包含三层:一是眼见旧迹物是人非的失落,二是对往昔相逢宴饮、同游时光的深切怀念,三是对未来与故人重逢的期盼与求而不得的孤寂。整体情感哀而不伤,含蓄隽永,是宋代怀旧词的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琐窗寒”是本首词的词牌名,规定了词的格律、字数、押韵规则。“林塘”指周围种着树林的池塘,是词人本次寻访的旧地所在。“牖”就是古代对窗户的称呼,“残蕉映牖”就是残败的芭蕉叶影子映在窗户上。“丝纶”指钓鱼的丝线,这里代指钓鱼的活动。“素扇”指白色的团扇,古代常用来指代女子的哀怨情绪。“苔笺”是一种古代的优质纸张,因为颜色像青苔所以叫这个名字。“艳烛亲共剪”是说和亲人朋友一起在夜里剪蜡烛的灯芯,指深夜相聚聊天的场景。“凝眸”就是集中目光远望的意思。
逐句白话释义
我把马停在林塘边,回来寻找过去留下的痕迹,秋雨刚刚停下,已经是晚秋时节。残败的芭蕉影子映在窗户上,勉强把碧绿的蕉心偷偷展开。还记得当年我们相逢的时候,画堂里开着宴席,纷乱的花影落进来,帘子刚刚被卷起来。那时候小池里刚涨满了绿水,我们曾经一起在这里钓鱼,过去的事情早就跟着鸿雁飞得远远的了。我心里凄凉极了,情绪根本没有尽头。想来你用过的白团扇肯定已经积了厚厚的灰,你皱着的眉头颜色也淡了。过去我们写过的曲子、题过的诗句,早就把苔笺都写满了。我想问那矮墙边的两棵柳树还在不在,什么时候我们才能一起点着蜡烛,深夜相聚剪灯芯呢?我只能定定地望着远方,远处有几座山峰,春天的山色青翠得就像被染过一样。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人在秋天的时候,重访过去和故人一起游玩过的林塘旧地的所见所感。词人看到眼前的残蕉、小池这些熟悉的景物,想起了当年和故人相逢宴饮、一起钓鱼的美好往事,再想到现在两个人分隔两地,心里充满了难过和怅惘。他一边猜测故人现在的生活状态,一边期盼着什么时候能和故人再次相聚,最后把所有的情绪都寄托在远望的青色山峰上,留下了悠长的余味。整首词都是围绕着怀旧和期盼重逢这两个核心内容展开的,情绪很真挚,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
芭蕉秋季生长特性植物学
大家平时常吃的香蕉就是芭蕉属的植物,芭蕉本身是多年生的草本植物,喜欢温暖湿润的环境。我国南方地区秋季气温还比较高的时候,芭蕉还是会继续生长新的叶片,不会完全枯萎。词里写的“残蕉映牖,强把碧心偷展”是符合芭蕉的生长规律的,晚秋时节确实还能看到芭蕉长出新的嫩叶。这里用芭蕉长新叶的场景来写词人心里压不住的思念,大家很容易就能看懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要柔和,带着一点淡淡的忧伤感。上阕开头“驻马林塘,还寻旧迹,雨收秋晚”这三句要读得平缓,重音放在“旧迹”“秋晚”两个词上,带出寻访旧地的氛围。“记相逢”后面要稍微停顿一下,后面几句读的时候语气可以稍微亮一点,表现出回忆里的美好感觉,“事随鸿远”这四个字要放慢语速,声音放轻,带出失落感。下阕开头“凄断”两个字要读得重一点,带出情绪的转折。最后“但凝眸,数点遥峰,春色青如染”这三句要读得越来越轻,越来越慢,留下余味。
句式仿写指导
大家可以学习这首词里用景物来表达情绪的写法,尤其是最后“但凝眸,数点遥峰,春色青如染”这种以景结情的句式。仿写的逻辑是先写自己的动作,再写看到的具体景物,最后写景物的特点,把情绪藏在景物里。比如我们想念家人的时候就可以写“但抬眼,几点星子,夜色凉如水”,怀念朋友的时候可以写“但驻足,几树落英,晚风轻似梦”。这样的句子写出来会比直接说“我很想念”更有感染力,大家平时写作文的时候可以多练习。
核心名句应用场景
“但凝眸,数点遥峰,春色青如染”这句话很适合用在写怀念故人、心怀美好期许的场景里。比如你写给很久没见的老朋友的信里,就可以用这句话来表达你对你们重逢的期盼。或者你写游记的时候,站在山上远望,想起过去和亲友一起游玩的经历,也可以用这句话来表达你的情绪。还有毕业的时候写同学录,也可以用这句话来表达你对未来和同学重逢的美好期许,会显得很有文采。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同典故
本词中“几时艳烛亲共剪”化用了唐代诗人李商隐《夜雨寄北》里“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的典故,都是用来表达期盼和亲友久别重逢的情感,大家读的时候可以联想到这首大家都很熟悉的唐诗,更容易理解词里的情绪。

名句 CLASSIC LINES

但凝眸,数点遥峰,春色青如染
该句是本词的核心收尾名句,以景结情,将词人的怅惘情绪投射到远景之上,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黄廷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待