书题拂拂洞庭香。
孕云黄。
粲珠光。
唤谪仙人，除是贺知章。
未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。
是中曾著老人双。
送千觞。
乐谁妨。
世上输赢，不似烂柯长。
晚入耆英年最少，空结客，少年场。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居
此词作于范成大晚年退居苏州石湖时期。词人历经仕途风波，晚年归隐田园，自号'石湖居士'。此时他已远离政治中心，生活重心转向诗酒唱和与田园雅趣，此词即为这一时期生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'江神子'、'村意远'。原为唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片各七句，五平韵。此调音节铿锵，常用于抒发豪迈或凄楚之情，苏轼、辛弃疾等大家均有名作传世。
情感 · 解读
全词情感基调为闲适旷达，展现了词人晚年退居生活的心境。通过对洞庭橘柚之香的描绘与饮酒作乐的叙述，表达了对世俗输赢的看淡与对当下闲适生活的自得，虽有'空结客'的微叹，终被旷达情怀掩盖。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调七十字，押平声韵。此词严守格律，上下片各三十五字，韵脚和谐。起句入韵，句式长短相间，节奏明快，适宜表达词人此时既闲适又略带感慨的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
书题：指书信或题诗。拂拂：风吹动貌，此处形容香气飘散。洞庭：太湖洞庭山。孕云黄：指橘柚成熟，金黄色的果实如云霞般孕育。谪仙人：指李白，此处借指才华横溢之人。烂柯：典故名，喻指世事变迁迅速。觞：酒杯。耆英：年高有德之才。
逐句释义
题写的诗句中仿佛飘散着洞庭山的橘柚香气。金黄色的果实累累，光泽如珍珠般璀璨。若要唤来那位被贬下凡的诗仙，除了贺知章还能是谁呢？未老时便得享闲适，一直闲适到老，心中无世俗杂事，只忙着吟诗作对。这地方曾有两位老人在此留下足迹。举杯痛饮千杯酒，谁又能妨碍这份快乐呢？世上的输赢胜负，都不像'烂柯'故事那样漫长久远。晚年加入德高望重的耆英会，我是其中年纪最小的，白白地结交宾客，仿佛还置身于少年场中。
主旨概括
这首词通过描绘洞庭山秋日橘柚飘香的美景，叙述了词人晚年闲居生活饮酒作诗的乐趣。借用贺知章识才与烂柯的典故，表达了词人对世俗名利输赢的看淡，以及享受当下、旷达自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中'洞庭'指太湖洞庭山，位于江苏苏州西南。此地气候温和湿润，土壤肥沃，适宜橘柚种植。秋季果实成熟，金黄满山，香气四溢，是当地著名的自然景观，也是词人隐居环境的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，读时应注意韵脚的响亮。上片'香、黄、光、章'押平声韵，读来朗朗上口。下片'忙、双、觞、妨、长、场'押韵，情绪由平静转为豪放。'唤谪仙人'句应读出期待与豪情，'世上输赢'句应读出顿悟与洒脱。
句式仿写
可仿写'未老得闲闲到老'句式，运用顶真修辞，表现状态的持续。例如：'无花赏景景如花'、'有梦寻路路通梦'。此句式回环往复，增强了语言的节奏感与趣味性。
写作应用
核心名句'世上输赢，不似烂柯长'可用于表达看淡成败、超脱世俗的人生态度。在议论文中可作为论据，论证'心态决定境界'、'得失寸心知'等观点；在散文中可用于抒发对时光流逝、世事无常的感悟。
关联知识图谱
范成大同作者
本词作者，南宋'中兴四大诗人'之一，以田园诗著称。
贺知章同典故|人物关联
词中引用贺知章识李白为'谪仙人'的典故，自比或赞许友人。
名句 CLASSIC LINES
世上输赢，不似烂柯长
此二句借用'烂柯'典故，以仙界一瞬、世上百年的时空对比，感叹世事输赢之短暂虚幻。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待