画梁语透帘栊晓。
坼桐风送杨花老。
细雨绿阴寒。
罗襟只似单。
青门三里道。
个个游芳草。
比似嫁来看。
踏青难更难。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年代与背景史无明载，难以确考。据词意推测，当为作者借闺妇口吻所作的代言体词作，反映了宋代士大夫对女性心理的细腻体察。词中提及“青门”这一长安地名，或为借指京城门外送别之地，寄托离愁别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于两宋。词原指配乐歌唱的歌词，后逐渐发展为独立的抒情文体，具有特定的词牌格律规范。词体句式长短不一，韵位变化丰富，善于表达细腻复杂的情感，在文学史上与诗并称双绝。
情感 · 解读
全词核心情感为闺怨，抒发深闺女子在春日里的孤寂愁苦与对远行人的思念。上片借景抒情，通过清冷的春景烘托内心的凄凉；下片直抒胸臆，以踏青之难寄托身世之感。情感由隐至显，层层递进，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特质。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调，又名《子夜歌》《重叠金》等。此调为双调小令，全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵。格律严谨，声情顿挫，适宜抒发婉转哀怨之情，是宋词中极为常见的经典词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
帘栊
指窗帘和窗牖，泛指门窗的帘子。在古诗词中常用来作为室内外空间的分隔意象，此处指清晨鸟语穿透了窗帘，打破了室内的宁静。
坼桐
指桐花裂开、凋落。古人认为清明时节桐始华，桐花开放标志着暮春的到来。此处写桐花凋落，暗示春光将尽，引发词人的伤春之情。
画梁语透帘栊晓
清晨，画梁上的燕语声穿透帘栊传入室内，惊醒了沉睡的人。这句写听觉，以鸟语的喧闹反衬室内的寂静与人的孤独。
坼桐风送杨花老
风吹落了桐花，漫天飞舞的杨花也显得苍老无力。这句写视觉，描绘了暮春时节花落絮飞的萧瑟景象，渲染了凄凉的氛围。
细雨绿阴寒，罗襟只似单
细雨蒙蒙，绿树成荫，空气中透着寒意，虽然穿着丝绸衣衫，却感觉像只穿了一件单衣一样单薄。这句写触觉，以体感的寒冷暗示内心的凄凉。
青门三里道，个个游芳草
在通往青门的郊外大道上，游人如织，个个都在芳草地上踏青游玩。这句转换视角，从室内写到室外，描绘了热闹的春游场景。
比似嫁来看，踏青难更难
回想自从出嫁以来，想要像别人那样去踏青赏春，真是难上加难。这句直抒胸臆，点明了全词的主旨，表达了女子对自由生活的渴望。
闺怨伤春
这首词通过描写暮春清晨的景色和室外踏青的热闹场景，抒发了深闺女子内心的孤寂与哀怨。词人运用对比手法，以乐景写哀情，深刻地揭示了古代女子婚后身不由己、行动受限的悲苦命运。
跨学科 · 是什么
青门地理学
青门原指汉代长安城的东南门霸城门，因门色青而得名。古人常在此送别，后泛指京城城门或送别之地。词中借指女子向往的郊游之地，与深闺形成空间上的对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻缓低沉，表现清晨的静谧与内心的凄冷；下片“个个游芳草”语调可稍扬，表现热闹景象；结尾“难更难”三字需重读且拖长，以传达出深沉的哀怨与无奈。
句式仿写
可仿照“比似嫁来看，踏青难更难”的句式进行写作训练。该句式为“比似……看，……难更难”，通过对比强调某种处境的艰难。例如：“比似落榜来看，复读难更难。”
写作应用
“细雨绿阴寒”一句可应用于描写暮春景色的作文中，通过视觉与触觉的结合，渲染凄清的氛围。例如：“虽然已是暮春，但那细雨绿阴寒的景象，仍让人感到一丝挥之不去的凉意。”
关联知识图谱
闺怨诗同体裁|同主题
本词属闺怨题材，与古诗中描写女子幽怨的闺怨诗一脉相承，侧重刻画女性细腻的心理活动。
名句 CLASSIC LINES
比似嫁来看，踏青难更难
此二句为全词核心名句，以对比手法极言踏青之难，实则抒发身不由己的深哀。词人将踏青之难与出嫁之难相比，甚至以为更甚，构思新奇，情感沉痛。这种以常情衬托深愁的手法，极具艺术感染力，是宋词中抒写闺怨的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待