长安逢江南僧

崔涂 · 唐

孤云无定踪，忽到又相逢。

说尽天涯事，听残上国钟。

问人寻寺僻，乞食过街慵。

忆到曾栖处，开门对数峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 感慨 · 隐逸

创作背景

崔涂漫游长安时期偶遇江南僧人创作

本诗为晚唐诗人崔涂所作，创作于他漫游长安、求取功名期间，诗人彼时身处异乡漂泊无定，偶遇来自故乡江南的云游僧人，触发身世感慨当即写下这首作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代是文人常用的创作体裁，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是漂泊长安时偶遇江南僧人的意外欣喜与身世共鸣，二是通过僧人之口勾起对江南清幽隐逸生活的怀念与向往，暗含对长安喧嚣俗世的倦怠之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “孤云”在此处用来比喻云游四方的僧人，暗指其行踪漂泊没有固定居所。2. “上国”是唐代对都城长安的称呼，用来指代京城所处的核心区域。3. “残钟”指的是快要结束的钟声，暗含两人交谈时间很久，不知不觉到了钟声停息的时分。4. “僻”是偏僻、僻静的意思，指僧人要寻找的寺庙位于远离闹市的偏僻位置。5. “乞食”是佛教僧侣的传统修行方式，指僧人向信众求取食物来维持日常生计。6. “慵”是慵懒、倦怠的意思，表现出僧人对长安喧嚣市井生活的不习惯与排斥。7. “栖处”指的是这位江南僧人之前在江南居住修行的山寺居所。8. “数峰”指的是江南山寺门外连绵起伏的青翠山峰，代表清幽的隐逸环境。

逐句白话释义

1. 云游的僧人就像天边的孤云一样，从来没有固定的踪迹。2. 我漂泊在长安的时候，万万没想到忽然和你相逢在这里。3. 你和我畅谈了一路上走过的天涯各地的种种见闻，内容十分丰富。4. 我们聊得太过投入，不知不觉都听完了长安城里寺庙敲响的晚钟。5. 你抵达长安之后，向路人打听去往偏僻僻静山寺的路径。6. 你对长安的喧嚣市井十分不习惯，就连上街乞食都觉得慵懒倦怠。7. 每当你回忆起之前在江南居住修行的山寺居所，满是怀念之情。8. 你说在江南的旧居，只要打开寺门，迎面就能看到连绵不绝的青翠山峰。

全诗核心内容与主旨

1. 这首诗记录了诗人在长安偶遇来自江南的云游僧人的经历。2. 开篇先点出僧人云游四方、行踪不定的特点，也暗含诗人自己漂泊异乡的身世。3. 中间四句写两人交谈的场景，以及僧人在长安的生活状态，体现出僧人对俗世的排斥。4. 最后两句通过僧人的回忆，勾勒出江南山寺清幽的隐逸生活场景。5. 全诗既表达了诗人偶遇同乡的欣喜，也暗含两人对漂泊生活的共同感慨。6. 同时也通过江南与长安两种生活环境的对比，表达了对清幽隐逸生活的向往。7. 也暗含了诗人在长安求取功名、漂泊无定的倦怠与迷茫。8. 整体风格清淡悠远，情感真挚细腻，没有华丽的辞藻却极具感染力。

跨学科 · 是什么

唐代僧侣云游制度社会学

1. 云游是唐代僧侣常见的修行方式，被称为“行脚”。2. 唐代佛教政策开放，僧侣持有官方发放的度牒就可以合法往来各地。3. 僧侣云游的目的包括求师问道、参拜圣地、传播佛法等。4. 云游僧侣往往没有固定的居所，走到哪里就挂单到当地的寺庙。5. 唐代都城长安是全国佛教中心，经常有各地的云游僧往来。6. 当时长安城内也设有专门接待云游僧的寺庙，方便他们落脚。7. 很多云游僧会沿路向信众乞食，作为自己的生活来源。8. 这种云游制度也促进了不同地区之间的文化交流与佛法传播。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体语调清淡平和，诵读时不需要过于激昂的情绪。2. 首联“孤云无定踪，忽到又相逢”语速稍慢，读出偶遇的意外感。3. 颔联“说尽天涯事，听残上国钟”语速放缓，读出交谈时的投入感。4. 颈联“问人寻寺僻，乞食过街慵”语气略带慵懒，读出僧人对市井的倦怠。5. 尾联“忆到曾栖处，开门对数峰”语气放轻、放缓，读出悠远的向往感。6. 每句五言的断句都是“二三”结构，比如“孤云/无定踪，忽到/又相逢”。7. 诵读时重音放在“孤云”“天涯”“僻”“慵”“数峰”这几个关键词上。8. 整体诵读时长控制在20秒到30秒之间，情绪克制平淡更符合诗歌的意境。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“问人寻寺僻，乞食过街慵”用的是对仗句式，很适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下两句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 比如上句“问人”是动宾结构，下句也要对应动宾结构，比如“寻路”“看山”等。4. 上句的“寻寺僻”是动宾加形容词的结构，下句也要对应同样的结构。5. 同时上下两句的内容要有关联，不能完全没有逻辑联系。6. 仿写示例：“寻山入林深，观云坐石闲”，就是符合这种结构的对仗句。7. 仿写的时候不需要刻意追求平仄完全对应，只要句式对应、内容相关就可以。8. 这种对仗句式适合用来写人物的行为状态，能让表达更凝练更有画面感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“忆到曾栖处，开门对数峰”适合用在表达对美好生活向往的文章里。2. 比如写怀念故乡的文章时，可以用这句来形容故乡的美好环境。3. 比如写游记类文章时，描写山上的民宿或者寺庙的场景时可以引用这句。4. 比如写表达对慢生活向往的抒情散文时，也可以用这句来烘托意境。5. 应用示例：“每次厌倦了城市的喧嚣，我总会想起小时候住过的山里老家，正应了那句‘忆到曾栖处，开门对数峰’，推开窗就是满眼的青山，连风都是清爽的。”6. 引用这句时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的隐逸向往的情绪。7. 这句也适合用在作文的开头或者结尾，用来引出主题或者升华主旨。8. 应用时要注意契合文章的整体意境，不要用在过于热闹喧嚣的主题的文章里。

关联知识图谱

《渡汉江》（宋之问）同主题

1. 《渡汉江》是唐代诗人宋之问的作品，主题也是异乡的漂泊之感。2. 两首诗都表达了漂泊在外时的复杂情绪，情感内核有共通之处。3. 《渡汉江》写的是诗人返乡时的忐忑心情，和本诗的异乡偶遇都属于漂泊题材的作品。4. 两首诗的风格都十分凝练，用简短的语言表达深厚的情感。5. 两首诗都是唐代五言诗中的经典作品，流传度很广。6. 阅读《渡汉江》可以更好地理解唐代文人的漂泊心态与相关创作。7. 两者都通过具体的生活场景来表达情感，没有空泛的抒情。8. 这种写实的创作手法也是唐代现实主义诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

忆到曾栖处，开门对数峰

这句是本诗的核心名句，历来被评论家称道，以极简的笔触勾勒出江南山寺清幽隐逸的场景，意境悠远，后世常用于表达对山林隐逸生活的向往之情，在历代山水隐逸主题的文学创作中多有化用。

标签 TAGS

向往感慨隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

崔涂约850/854年－？

晚唐进士、诗人