秋夕送友人归吴

第一，离心指离别时的愁绪。第二，懽是“欢”的古字，指快乐。第三，彊同“强”，是勉强的意思。第四，世路特指仕途发展的路径。第五，达指仕途通达、取得成就。第六，吟残指吟诗直到月亮西沉。第七，扁舟兴指归隐江湖的闲情逸致。第八，功成指建立功业、取得世俗层面的成就。第九，吴指古代长江下游的江南区域。

第一句：满怀着离别的愁绪，就算喝醉了又怎么能感到快乐呢？第二句：我举起酒杯，勉强劝慰即将远行的友人。第三句：在仕途这条路上，本来就需要追求通达的成就。第四句：现在就算匆匆回到家乡，也未必能获得真正的安稳。第五句：我忧愁地估算着你归家的路程十分遥远。第六句：我们对坐吟诗，直到江面上的月亮渐渐西沉隐没。第七句：你不要羡慕那些乘扁舟归隐江湖的闲情逸致。第八句：等你建立功业之后，再辞官归隐也不是难事。

这首诗描写了秋夜诗人设宴送别即将返回吴地友人的场景。既抒发了诗人与友人离别的惆怅不舍之情，也表达了诗人对友人归乡后生活的现实担忧。更传递出诗人勉励友人先努力建功立业，再考虑归隐的积极期许。突破了传统送别诗一味伤感的常见基调，展现出积极入世的价值取向，是晚唐送别诗中立意较为独特的作品。