春雨满江城。
汀洲春水生。
更悲久雨似春酲。
犹有一般天富贵，夜来雨、早来晴。
年少总看灯。
老来犹故情。
便无灯、也自盈盈。
说著春情谁不爱，今夜月、有人行。
基础信息 BASIC
词牌唐多令
情感旷达
创作背景
宋末元初
此词作于南宋灭亡之后，刘辰翁入元不仕，隐居乡里之时。词中“年少看灯”与“老来”的对比，隐含了故国之思与身世之感。虽写春雨春晴，实则寄托了遗民在改朝换代背景下，对往昔繁华的追忆与对现实生活的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南楼令》，属南宋流行的长短句体制。定格为双调六十字，上下片各五句四平韵，句式长短参差，音韵和谐。此调始见于南宋刘过《龙洲词》，宋末元初刘辰翁以此调创作颇多，多用于抒发家国兴亡之感或羁旅思乡之情，艺术表现力强，在词史中占有一定地位。
情感 · 解读
词作核心情感并非单纯的悲春，而是通过久雨初晴的景象，表达出一种随遇而安、知足常乐的豁达心境。作者以“天富贵”喻晴日，以“也自盈盈”写心境，展现了超越外界环境、内心自得其乐的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
汀洲
水中的沙洲或小岛。这里指江边被春水淹没或环绕的陆地，是春水上涨后的典型景象。
春酲
春日里饮酒过量后的困倦状态，即春醉。诗中用来比喻久雨不晴给人带来的沉闷和昏沉感。
上片释义
春雨下满了整座江城，江中的沙洲边春水上涨。更让人感到忧愁的是，这连绵不断的春雨就像喝醉了酒一样让人昏沉。不过还好有一种天赐的富贵，那就是夜里下了雨，到了早上天就放晴了。
下片释义
年轻的时候总是喜欢看元宵花灯，如今老了，那份怀旧的情感依然存在。即使现在没有花灯可看，我的心里也自然充满了喜悦。说起春天的情致谁不喜欢呢？你看今夜月色明亮，正有人在月下漫步。
核心主旨
这首词描写了春雨满城到雨后初晴的变化，通过对比年轻时看灯的热闹和年老时的心境，表达了作者随遇而安、知足常乐的豁达心态。即使环境不如意，也能发现生活中的美好，保持内心的喜悦。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
“夜来雨、早来晴”描述了一种常见的气象现象。春季冷暖空气交汇，夜间地面冷却，容易形成降水，而白天随着太阳升起，气温升高，天气转晴。这种规律性的天气变化被诗人敏锐地捕捉到，并赋予了美好的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平缓，至“更悲”处语调稍降，带出沉闷感；“犹有”二字转折，语调上扬，读出惊喜之情。下片“年少”与“老来”对比鲜明，前者轻快，后者沉稳；“也自盈盈”要读得饱满、愉悦。结尾“今夜月、有人行”轻柔舒缓，余韵悠长。
句式仿写
仿写“犹有一般天富贵，夜来雨、早来晴”句式：犹有一般真滋味，苦中尝、甜中品。或：犹有一般小清欢，书中寻、画中看。通过转折关系，表达在平凡或困境中发现美好的心态。
写作应用
“犹有一般天富贵”一句可用于写作中表达乐观心态或发现生活之美。例如：生活中难免有风雨，但只要心态豁达，就能发现“犹有一般天富贵”，在挫折后迎来转机，在平淡中品味甘甜。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
本词作者，南宋遗民词人，风格豪放苍凉。
名句 CLASSIC LINES
犹有一般天富贵，夜来雨、早来晴
此句为全词警策，以“天富贵”这一新奇比喻，将寻常的雨后初晴赋予了富贵气象。在久雨厌厌的背景下，这一转折既出人意料又在情理之中。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待