闲思十八年前，依稀正是公年纪。
铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。
是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。
但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。
最忆他年甘旨。
也曾经、三仕三已。
至今结习，余年未了，业多生绮。
安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。
望福星炯炯，西江千里，待公来社。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感感慨
创作背景
赠友抒怀
此词为刘辰翁晚年所作，具体创作年份约在宋亡前后。词题虽未明示受赠者，但据“十八年前”、“公年纪”及“西江千里”等语推测，当为赠予一位即将赴任或途经江西的友人。词中借追忆往昔友人之风采，寄托家国之思与个人身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，词牌名为《水龙吟》。《水龙吟》又名《龙吟曲》、《庄椿岁》，是宋词中的长调词牌，属商调。此调气势雄浑，句式长短错落，常用于抒发激昂悲壮或深沉感慨之情，辛弃疾、苏轼等名家均有传世名篇。
情感 · 解读
词作通过今昔对比，追忆十八年前与友人的交往及友人的高洁形象，表达了作者对友人的深切怀念与敬仰。同时结合自身仕途坎坷、年华老去的境遇，流露出对世道变迁的无奈与坚守节操的复杂情感。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》为长调词牌，双调一百零四字。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调声情激越，宜于抒发豪迈悲壮之气，辛弃疾《登建康赏心亭》即为此调典范。本词依循正格，押仄声韵。
基础解读 READING
语文核心知识
公
古人对男子的尊称，这里指作者的朋友。在词中，作者用“公”来表达对朋友的尊敬之情，显示出两人之间深厚的友谊。
铜驼
古代洛阳宫门外的铜铸骆驼，这里代指繁华的京城或重要的街道。作者用这个典故来描绘过去繁华热闹的场景。
上片释义
闲来思索十八年前的事，那时您的年纪正和现在相仿。在繁华的铜驼陌上，在热闹的乌衣巷口，您的品行清澈如水。到处都是放风筝的人，满城都是显贵的景象，年轻人都英俊伟岸。如今您戴着头巾拄着拐杖，白发低垂，不再过问那些繁华往事。
下片释义
最怀念当年那些美好的时光。也曾经历过多次做官和罢官。到现在那些旧习惯还没改，余生未了，前世留下的业缘还很多。怎么能得到一块靠近市场的田地，长久地保持谦卑。看着那明亮的福星，在西江千里之外，等着您来参加社日聚会。
核心主旨
这首词通过回忆十八年前朋友的美好形象和繁华景象，对比现在的苍老和淡泊，表达了作者对朋友的深厚情谊和对时光流逝、世事变迁的感叹。同时也流露出作者对官场起伏的无奈和坚守清高品格的决心。
跨学科 · 是什么
乌衣巷历史学
乌衣巷在南京秦淮河畔，是东晋时期高门士族居住的地方。这里曾经非常繁华，住的都是王导、谢安这样的大家族。作者提到这里，是为了表现过去那种高贵的身份和繁华的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首词时，上片回忆部分语调要轻快明亮，表现出往昔的繁华与意气风发。读到“臣清如水”时要坚定有力。下片转入感慨，语速要放缓，带着沧桑感，特别是“低垂白鬓”和“余年未了”等句，要读出沉郁顿挫的味道。
句式仿写
可以模仿“铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水”的句式进行写作。前两句用并列的名词短语描绘场景，后一句用主谓短语点明主旨。例如：“西湖岸边，断桥残雪，景美如画。”
写作应用
名句“臣清如水”可以应用在描写人物品质或廉洁主题的作文中。比如在写一位正直的官员或清白的学者时，可以用这句话来形容他们不随波逐流、保持本色的品质，作为文章的中心论点或结尾升华。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
两者都使用了“乌衣巷”这一历史地名，刘禹锡诗侧重怀古伤今，刘辰翁词侧重衬托人物风采。
名句 CLASSIC LINES
铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。
此句借用洛阳铜驼陌、金陵乌衣巷两个著名的历史地名，以此衬托友人的高洁品格。“臣清如水”四字直抒胸臆，既是友人的自画像，也是作者对友人的极高评价，语言清刚，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待