瑞龙吟

老人语。

曾见昨日开炉,坠天花否。

生年不合荒荒,枯根薄命,婵娟误汝。

那知许。

女乐如烟点点,江南处处。

何时重到湖堧,淋漓载酒,依稀吊古。

终待胭脂露掌,弄鸥招鹤,凭君画取。

万柳漫堤,一丝一泪垂雨。

蒙蒙絮里,又送金铜去。

漫肠断、王孙望帝,呕心囊句。

市隐今成趣。

袖回地狭,天吴凤舞。

莫是青州谱。

怎不早,翩翩向青州住。

回头蜃海,已沉花雾。

基础信息 BASIC

词牌瑞龙吟

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开炉是中国古代农历十月开启取暖炉火的传统习俗,是进入冬季的标志性活动。坠天花是对下雪的浪漫化表述,古人认为雪花是天上落下的仙花。婵娟在这里指代月亮,古代常以婵娟指代美好或皎洁的事物。湖堧指的是湖边的空地、水岸地带,是古代文人常游览聚会的场所。金铜用的是金铜仙人的典故,指代前朝的旧物与逝去的王朝。青州指代美酒,出自青州从事的典故,是古代对好酒的代称。蜃海指海市蜃楼,这里用来比喻变幻莫测、虚幻不实的世事。囊句是指把诗句放在囊里,指代苦心创作诗歌。市隐指的是住在城市里隐居,不出来做官。鸥鹤都是古代文人用来指代高洁隐士的经典意象。
逐句白话释义
老人开口说道,你可曾见到昨天开炉时节,天上落下雪花了吗。这一生注定要荒凉度过,命运微薄孤苦,皎洁的月亮误了你。哪里知道那些歌女都像烟点一样,散落在江南的各个地方。什么时候才能再到湖边,带着酒喝得畅快淋漓,模糊地凭吊古迹。终究想要得到胭脂色的露掌,逗弄鸥鸟招来仙鹤,任凭你把这些景象画下来。万棵柳树铺满长堤,每一丝柳条都像一滴眼泪在雨中垂落。蒙蒙的柳絮里,又送走了金铜仙人离去。我白白地肝肠寸断,像王孙一样怀念故国君主,苦心作诗呕心沥血。如今在城市里隐居很有乐趣,袖子挥开就觉得地方狭窄,水神天吴和凤凰一起飞舞。难道这是青州的酒谱吗,为什么不早点翩翩然到青州去居住。回头看那像海市蜃楼一样的世事,已经沉在迷茫的花雾里了。
核心主旨与内容概括
这首词是晚清遗民朱祖谋的代表作品,写于清王朝灭亡之后。作者借冬季雪景、江南柳景等多个典型意象,抒发了对故国灭亡的沉痛哀挽之情。同时也表达了对个人身世飘零、命运坎坷的无限感慨。最后传递出自己决定隐居不仕、不问世事的人生选择。整体风格苍凉沉郁,情感真挚厚重,是典型的清末遗民词作。内容上融合了个人命运与时代变迁,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
金铜仙人典故历史学
金铜仙人是汉武帝时期铸造的捧露盘铜人,放置在长安的宫城中。三国时期魏明帝曹叡下令将金铜仙人从长安迁往洛阳。传说搬运途中金铜仙人落下了眼泪,后世多以此典故指代朝代更迭、故国覆灭的伤痛。本句中作者用这个典故暗指清王朝被推翻的历史事件,表达了对前朝灭亡的深切哀痛。这一典故是中国古典文学中常用的亡国意象,被历代文人多次引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词是长调作品,诵读的时候整体节奏要舒缓,每段之间要有明显的停顿。读的时候语气要低沉哀婉,贴合词作苍凉沉郁的情感基调。重音放在“泪”“肠断”“沉”这些直接表达情感的字上。断句要符合格律要求,比如“万柳/漫堤,一丝/一泪/垂雨”,不要读破句。读的时候语速稍慢,每句末尾的仄韵字可以适当拉长读音。读到最后两句的时候语气可以稍微放轻,体现出虚幻迷茫的感觉。整首词的诵读要传递出沉重哀痛的情感。
句式仿写指导
可以仿写“一丝一泪垂雨”的叠加式比喻句式,将具体事物与情感结合。比如可以写“一花一笑迎春”,把花朵和笑容结合,写出春天到来的喜悦。也可以写“一叶一愁知秋”,把落叶和愁绪结合,写出秋天的萧瑟感。仿写的时候要注意前后两个意象要有相关性,能够自然传递出想要表达的情感。不要强行拼接两个没有关联的意象,避免显得生硬突兀。这种句式适合用来营造融情于景的氛围,适合用在写景抒情的文段中。
名句写作应用
“万柳漫堤,一丝一泪垂雨”这句适合用在表达家国情怀、时代变迁、个人哀伤等主题的写作中。比如写参观历史遗迹的感悟时,可以引用这句来表达对历史变迁的感慨。也可以用在描写春天伤感场景的作文中,烘托哀婉的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。引用的时候可以稍微解释一下句子的内涵,让读者更容易理解你想要表达的情感。不要在轻松欢快的主题中使用这句,避免和整体氛围冲突。
关联知识图谱
李贺《金铜仙人辞汉歌》同典故
本词中“蒙蒙絮里,又送金铜去”直接引用了李贺《金铜仙人辞汉歌》的典故,两首作品都以金铜仙人迁走的意象抒发朝代更迭的故国哀思,情感内核高度一致,都是古典文学中遗民情感的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待