东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。
只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。
到海几时回。
二月八，二月八，长见醉桃腮。
天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。
除是老翁来。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌法驾导引
情感向往 · 感慨 · 沧桑
创作背景
宋末遗民创作
此词为宋末元初词人刘辰翁所作，属其《法驾导引》组词之一。创作背景正值宋元易代之际，作者以遗民自居，借游仙之题以寄托家国之痛与身世之感。输入文本实为该组词中的两首连缀，本解析针对第一首“东风雨”进行解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一韵文文体，产生于宋代，是配合音乐歌唱的文学形式。词牌名为《法驾导引》，此调较为生僻，始见于宋代，与道教音乐或仪式可能存在关联。在文学体裁分类上，它兼具音乐文学与抒情诗的双重属性，是宋词多样化词牌体制中的一个独特样本。
情感 · 解读
作品通过描绘神话仙境的壮丽景象，表达了诗人对超凡脱俗精神境界的强烈向往。诗中构建的蓬莱、丹山等意象群，营造了一个远离尘世喧嚣的理想世界，寄托了作者渴望摆脱现实羁绊、追求心灵净土的深层情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“河汉”指银河，古人视其为天上的河流。“蓬莱”是传说中的海上仙山，为道教神仙居所。“丹山”指产丹砂之山，亦为仙境代称。“古驿”即古代传递文书的驿站道路，“埃”指尘埃，喻指微不足道的尘世俗物。
逐句白话释义
东风吹来风雨，东风吹来风雨，银河之水仿佛在洗刷着蓬莱仙岛。只看见那丹山高耸入云达万丈之高，却不知道那古老驿站路旁的尘埃。这水流到大海什么时候才能回来呢？
核心主旨概括
这首词通过描绘神话中风雨洗刷蓬莱、丹山高耸的壮丽仙境，与古驿路旁尘埃遍布的凡尘景象形成鲜明对比。表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和对尘世纷扰的遗忘。全词意境开阔，情感在仙凡之间流转，体现了作者独特的精神追求。
跨学科 · 是什么
天文学解析天文学
词中“河汉”即天文学中的银河，是横跨夜空的乳白色亮带，由大量恒星组成。古人将其想象为天上的河流，具有丰富的文化内涵。此处作者想象银河之水洗刷仙山，展现了古人宏大的宇宙空间观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时，开篇“东风雨”三字句应重读，且两句重叠需读出急促之势，体现风雨的动态感。“河汉洗蓬莱”句势舒缓，展现宏大画面。下片“只见”与“不知”形成对比，需在语气上强调转折，结句“几时回”读出疑问与感叹语气。
关联知识图谱
蓬莱仙岛同典故
词中“蓬莱”指代传说中的海上仙山，是道教神话中的核心地理意象。
须溪词同作者
本词作者为宋末元初词人刘辰翁，号须溪，以风格沉郁著称。
名句 CLASSIC LINES
只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃
此联通过极度的空间对比，将仙山之高峻与古道之尘埃并置，极具艺术张力。既写出了仙境的崇高洁净，又暗示了尘世的卑微污浊，是全词情感的聚焦点。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待