念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。
伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。
东君护香情薄，不管径云深。
叹金谷楼危，避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。
拈残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。
不禁许多芳思，青子渐成阴。
怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。
基础信息 BASIC
词牌忆旧游
情感思友 · 惜春
创作背景
宋末元初
此词作于宋亡入元之后。张炎身为贵公子，国破家亡，落魄纵游。词中借咏落花寄托故国之思与身世之感，反映了遗民在改朝换代之际的普遍心态与悲剧命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调，正格一百零三字。源出周邦彦《清真集》，体制宏阔，音律谐婉，宜抒发深沉绵邈之情。此调句式参差，多用领字，对仗工整，为宋词长调重要体式之一。
情感 · 解读
全词借暮春景物抒发盛衰之感与身世之悲。情感由惜春转入伤逝，由物及人，层层递进，寄托了词人对美好事物消逝的无限惋惜与对自身迟暮飘零的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
芳钿
芳香的花钿，此处喻指落花。花钿是古代妇女戴在发髻上的装饰品，词人将飘落的 petals 比作遗落路边的花钿，形象地描绘了花朵凋零、被人践踏的凄凉景象。
东君
司春之神。词中埋怨春神护花情意淡薄，任凭风雨摧残花朵，不顾小径云深路险。这实际上是词人对命运不公、美好事物无法长存的愤懑与无奈。
上片释义
看着落花像花钿一样委弃路边，白色的花瓣如波浪在空中翻滚，谁能修补这春天的伤痕？久久站立，满心伤感，想起在宫廷屋檐下鬓角染霜，在驿站旅馆中泪湿衣襟。
下片释义
春神护花情意淡薄，不管云深路险。感叹高楼危险，露台浅显，像飞琼一样消瘦。梨花云已成梦境，徒留蝴蝶怨恨凄凉，人们哀叹黄昏。拿起残枝重嗅，像徐娘虽老还有风情。
主旨概括
这首词通过描写暮春时节落花飘零的景象，抒发了词人对春天逝去的惋惜之情。同时结合个人经历，表达了对往昔繁华的怀念和对自身老去、国家衰亡的深沉悲哀。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花，蔷薇科梨属植物，花色洁白，花期在春季。词中“梨云”形容梨花盛开时如云似雪的景象，是暮春的重要物候标志，象征着高洁与易逝的美好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片起句“念”字领起全篇，需重读且拖长，营造深沉回忆之感。“谁补春痕”句应读出疑问与无奈。下片“梨云已成梦”是情感高潮，需读得凝重深沉。
句式仿写
仿写“似徐娘虽老，犹有风情”句式：运用转折关系，描写事物虽失去外在优势，但仍保留内在价值。例如：“似秋荷虽谢，犹存傲骨”。注意前后逻辑对比。
写作应用
“梨云已成梦”一句可用于描写美好事物消逝、往事如烟的场景。在散文写作中，可用来表达对青春、童年或逝去时光的怀念，营造凄美、朦胧的艺术氛围。
关联知识图谱
落花意象同主题
本词以落花为中心意象，与历代咏落花诗词主题相通，皆借花抒怀，感叹时光易逝。
名句 CLASSIC LINES
梨云已成梦
此句化用王建梦梨花云事，以“梨云”喻指往昔美好时光或亡国前的繁华，如今已成梦幻泡影。意象空灵，寄托深远，为全词情感凝聚之眼，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待