翦丹云。
怕江皋路冷，千叠护清芬。
弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色，任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉，步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月，独照黄昏。
基础信息 BASIC
词牌一萼红
情感惜春 · 惜花 · 身世
创作背景
宋末元初
王沂孙为宋末元初著名词人，历经宋元易代之变。此词虽题为咏物，实则寄托深远。创作背景虽无确切系年，但结合词中‘寂寞春痕’、‘残醉纷纷’等语，多被解读为入元后词人借咏落梅以抒发亡国之痛与身世之感的代表作，体现了遗民词人的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《一萼红》为宋词词牌名，属长调，双调，一百零八字。此调始见于北宋词人王观词，因王词有‘一萼红开’之句而得名。全调格律严谨，音韵和谐，宜于抒发深婉细腻或苍凉激越之情，在宋代词坛虽非极常见词牌，但多有名家以此调抒怀，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
词作通过描写红梅在东风中飘落的凄美景象，寄托了词人对美好事物消逝的深深惋惜。全词情感基调哀婉深沉，既有对红梅高洁品格的赞赏，又蕴含着对春光易逝、红颜易老的无奈与感伤，体现了古典诗词中典型的惜花伤春情结。
基础解读 READING
语文核心知识
翦丹云
‘翦’同‘剪’，意为修剪或被风吹断。‘丹云’比喻红色的梅花，形容梅花盛开时如红云般绚烂。整句意为仿佛剪下了红色的云彩，生动描绘了红梅的繁茂与艳丽，奠定了全词凄美的基调。
江皋
江皋指江边岸泽，水边高地。此处代指梅花生长的环境。‘路冷’暗示环境的清幽与凄清，烘托出梅花孤高脱俗的气质，也为后文的护花情节埋下伏笔。
上片释义
仿佛剪下红云般的梅花，怕江边路冷，千层叠翠护着清芬。泪洒薄绸，浓妆压枕，惊看消瘦的冰魂。为谁随东风换色？任红雪飞满绿裙。吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
下片释义
想寄给千里外的故人，恨胭脂太薄，留下寂寞春痕。玉管难留，金杯易泣，几度残醉纷纷。空记罗浮梦醒，踏芳影如宿杏花村。一树珊瑚映淡月，独照黄昏。
核心主旨
这首词通过描写红梅在风中飘落的凄凉景象，表达了词人对美好事物消逝的惋惜。词人借梅花自喻，抒发了自己孤独寂寞的心情和对远方故人的思念，同时也流露出一种高洁傲岸的情怀。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
红梅是梅花的栽培品种，属于蔷薇科杏属植物。其花瓣呈红紫色，开花期在冬春季。词中将其比作‘丹云’，形象地描绘了红梅盛开时繁花满树、色彩艳丽的生物学特征，展现了植物的自然之美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片‘翦丹云’起笔轻灵，‘怕’字需重读以示关切。下片‘欲寄’至‘纷纷’情感层层递进，语调低沉。结句‘独照黄昏’四字应渐慢渐轻，留有余韵，表现出孤独凄清的意境。
句式仿写
可仿写‘一树珊瑚淡月，独照黄昏’的句式，运用比喻和拟人手法描绘景物。例如：‘满池翡翠清风，独守盛夏’。通过主谓结构的对仗，营造出一种静谧而深远的画面感，提升语言的表现力。
写作应用
‘一树珊瑚淡月，独照黄昏’一句可用于描写孤独而高洁的意境。在写作中，当需要表现人物坚守节操、不随波逐流，或描绘凄美静谧的自然景色时，引用此句能瞬间提升文章的文化底蕴与审美格调。
关联知识图谱
王沂孙同作者
本词作者为宋末词人王沂孙，号碧山，工于咏物，词风深婉。
咏物词同体裁
本词以红梅为吟咏对象，不滞于物，借物抒怀，是典型的咏物词作。
名句 CLASSIC LINES
一树珊瑚淡月，独照黄昏
此句为全词结笔，以极具画面感的意象收束全篇。将红梅比作珊瑚，又以淡月、黄昏烘托其孤寂之美，意境凄清而高洁。不仅生动刻画了红梅的色泽与形态，更赋予了其一种遗世独立的精神气质。
标签 TAGS
作者 POET
王沂孙 约1230年-约1291年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待