卷帘翠湿，过几阵残寒，几番风雨。
问春住否。
但匆匆暗里，换将花去。
乱碧迷人，总是江南旧树。
谩凝伫。
念昔日采香，今更何许。
芳径携酒处。
又荫得青青，嫩苔无数。
故林晚步。
想参差渐满，野塘山路。
倦枕闲床，正好微曛院宇。
送凄楚。
怕凉声、又催秋暮。
基础信息 BASIC
词牌扫地游
情感悲秋 · 惜春
创作背景
宋末元初
王沂孙为宋末著名遗民词人，此词作于南宋灭亡之后。词人重游故地，目睹山河依旧而人事全非，借伤春之题寄托家国之痛与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《扫地游》，属长调慢词，双调九十五字。源出北宋，周邦彦词最为正格，声情顿挫，宜写羁旅怀人之悲。
情感 · 解读
全词情感由惜春渐入悲秋，借风雨残春之景，抒发时光流逝、故地重游的凄楚情怀，意境苍凉沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
翠湿
指绿色的植物或帘子被雨水打湿，呈现出湿润的翠绿色。
谩
徒然、空自的意思，表达了一种无奈的情感。
上片释义
卷起帘子看到一片湿润的翠绿，经过几阵残寒和几番风雨。试问春天还在吗？只是在暗地里匆匆地把花换走了。杂乱的碧绿迷人眼目，这都是江南的旧树。徒然地久久站立。想起昔日采香的地方，现在又在哪里呢？
下片释义
曾经带着酒走过的花香小径。现在又长出了青青的树荫和无数嫩苔。在旧日的林子里晚间散步。想那参差不齐的草木渐渐长满，遮住了野塘山路。疲倦地靠在枕上，闲卧床榻，正好在院子里微醉。送走那凄楚之情。怕那凉飕飕的声音，又在催促秋天的傍晚来临。
核心主旨
这首词描写了残春时节的景象，通过对风雨、落花、旧树、青苔等景物的描写，表达了词人对春天离去的惋惜，以及对时光流逝、物是人非的感伤。
跨学科 · 是什么
江南地理学
指长江以南的地区，气候湿润，雨水充沛，植被茂盛，是典型的水乡环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。上片写景问春，语气带疑；下片忆旧伤今，语气转悲。韵脚字“雨、去、树、许、处、数、路、宇、暮”需读得短促有力，体现顿挫之感。
句式仿写
仿写“问春住否。但匆匆暗里，换将花去”句式：问君归否。但茫茫人海，换将颜去。
写作应用
“乱碧迷人，总是江南旧树”可用于描写故地重游时的复杂心境，表达对过往岁月的怀念与对现状变迁的感慨。
关联知识图谱
《兰陵王·柳》同主题
周邦彦《兰陵王》亦写春去之愁，同为长调慢词，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
乱碧迷人，总是江南旧树
此句借繁茂之景反衬荒凉之情，以“旧树”点明重游之意，寓意深刻，为全词之眼。
标签 TAGS
作者 POET
王沂孙 约1230年-约1291年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待