问蓬莱何处，风月依然，万里江清。
休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。
笑我几番醒醉，石磴扫松阴。
任狂客难招，采芳难赠，且自微吟。
俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。
海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。
还听水声东去，山冷不生云。
正目极空寒，萧萧汉柏愁茂陵。
基础信息 BASIC
词牌忆旧游
情感怀古
创作背景
宋末元初
此词作于南宋灭亡前后，张炎身为贵公子，国破家亡，漂泊流离。词中“汉柏愁茂陵”之语，借古喻今，隐喻宋帝陵墓被掘或王朝覆灭之痛，非寻常登临之作，实为家国沦丧之悲歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调，正体一百零三字。始见於周邦彦《清真集》，又名“忆旧游慢”。体制宏大，音律谐婉，适宜抒发羁旅怀古、苍凉感慨之情。本词严守格律，声韵铿锵，体现了南宋雅派词人的典型风格。
情感 · 解读
词作通过登高望远，抒发了对历史兴亡、岁月流逝的深沉感慨。情感由旷达转入悲凉，既有超脱世俗的“闲人”之思，又有“俯仰成陈迹”的幻灭之感，最终归结于对家国身世的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬莱
传说中的海上仙山。诗中指绍兴卧龙山上的蓬莱阁，并非实指仙境。作者以此起笔，既点明地点，又引出对神仙的议论。
狂客
指唐代诗人贺知章，他自号“四明狂客”。诗中借指风流名士，表达作者对前贤的追慕和无人共语的孤独。
上片释义
试问蓬莱仙阁在何处？风月依旧，万里江水清澈。别说神仙的事，即便真有神仙，也不过是闲人。笑我几番醒醉，在石阶上扫去松阴。任凭狂客难招，香草难赠，且独自低吟。
下片释义
俯仰之间已成陈迹，感叹百年后谁还在，独自凭靠栏杆。海日生于残夜，看卧龙带着梦境，飞入秋空。还听水声东流，山冷不生云。正极目远眺空寒，萧萧汉柏似在为茂陵发愁。
核心主旨
这首词通过登临蓬莱阁，描绘了清冷辽阔的秋景。作者借景抒情，表达了对历史变迁的感慨和对人生虚无的叹息，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了登高所见的开阔景象。“万里江清”虽是文学夸张，但也反映了蓬莱阁所在的卧龙山临江近海的地理特征，视野开阔，江水清澈。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调苍凉，诵读上片时语速稍缓，体现旷达之意；下片转入沉郁，语调宜低沉。“海日生残夜”一句气势渐开，需读出壮阔之感；结尾“愁茂陵”三字要读出沉重与悲凉。
句式仿写
“问蓬莱何处，风月依然”运用了设问与写景结合的手法。可仿写：问故乡何处，灯火依然，千山月明。
写作应用
“海日生残夜”一句常用于形容新旧交替、希望孕育于困境之中的情境。适用于描写黎明景色、表达乐观信念或历史转折的写作主题。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者，南宋著名词人，号玉田，著有《山中白云词》。
蓬莱阁同地点
位于浙江绍兴，词人登临抒怀之所。
名句 CLASSIC LINES
海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。
化用王湾名句，意境更为苍凉阔大。“卧龙”既指山势，亦暗喻潜伏之志士或已逝之英灵。残夜海日，秋冥飞梦，将自然景观与家国之痛、身世之感融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待