行行且止。
把乾坤收入，篷窗深里。
星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。
岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。
疏风迎面，湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。
苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋，无复清游如此。
落日黄沙，远天云淡，弄影芦花外。
几时归去，翦取一半烟水。
基础信息 BASIC
词牌湘月
情感隐逸
创作背景
宋元易代之际
张炎为南宋遗民词人，宋亡后曾北游元都求仕未果，后南归纵游浙东西。此词作于宋亡之后，词人漂泊江湖之时。词中“纵使如今犹有晋”之句，借古喻今，寄托了深沉的故国之思与身世之感，反映了遗民在改朝换代背景下的心理状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词词牌为《湘月》，实为《念奴娇》的变体。由南宋词人姜夔首创，因词中首句为“五湖旧约”且内容涉及湘楚风光而得名。此调保留了《念奴娇》的双调百字结构与豪放跌宕的声情，但在格律上有所变化，常被视为《念奴娇》的别名或异体。
情感 · 解读
词作通过描绘秋日江行的清冷景色，抒发了词人对隐逸生活的向往和对往昔清游的怀念。全词情感由景入情，从泛舟的闲适转为对荒凉古迹的感叹，最终归于对烟水归隐的渴望，体现了文人特有的清旷与孤寂。
基础解读 READING
语文核心知识
篷窗
指船窗。词人坐在船中，透过窗户看到外面的景色。这是全词观察景物的视角出发点，点明了“江行”的特定环境。
空翠
指山间的青色雾气或翠绿的山色。这里说风吹湿衣，原来是空中的翠色所致，形容山林雾气极浓，仿佛能湿人衣。
上片释义
走走停停，把天地景色都收进船窗里。几只白鸥散落在水面，像几笔画出的横塘秋意。岸边波浪冲刷，篱笆根部落满树叶，野路通向村市。疏风吹在脸上，衣服湿了原来是空中的翠雾。
归隐之心
这首词描写了秋天江上旅行的见闻。词人看到荒凉的景色，想起了古代的隐士。最后表达了想回家隐居，把美好的烟水风光带回去的愿望。
跨学科 · 是什么
横塘地理学
地名，泛指水塘或堤岸。在古诗中常作为江南水乡的代称。这里指词人眼前看到的水面景象，点明了江南水乡的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意四字句的节奏，如“行行且止”应读出停顿感。全词基调舒缓中带有苍凉，上片写景要读得清朗，下片抒情要读得深沉。
借景抒情
学习词人通过描写“疏风”、“湿衣”等触觉感受来表现环境的方法。在写作中，不仅要写看到的，还要写感受到的，这样文章才生动。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者为南宋著名词人张炎，号玉田，著有《山中白云词》。
名句 CLASSIC LINES
几时归去，翦取一半烟水
此二句为全词结句，意境优美，构思新奇。词人欲将江上的烟水风光“翦取”一半带归，化虚为实，将不可捉摸的自然美景具象化。既表达了对眼前景色的极度留恋，也流露出渴望归隐江湖、与山水为伴的深情。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待