可怜张绪门前柳，相看顿非年少。
三径已荒凉，更如今怀抱。
薄游浑是感，满烟水、东风残照。
古调谁弹，古音谁赏，岁华空老。
京洛染缁尘，悠然意，独对南山一笑。
只在此山中，甚相逢不早。
瘦吟心共苦，知几度、翦灯窗小。
何时更、听雨巴山，赋草池春晓。
基础信息 BASIC
词牌征招
情感迟暮 · 隐逸
创作背景
宋末元初遗民心态
此词作于宋元易代之际。张炎作为南宋遗民，经历国破家亡，漂泊江湖。词中“京洛染缁尘”暗喻世事巨变，全词折射出遗民群体在改朝换代背景下的沧桑感与坚守气节的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“征招调”。属大曲法曲类，源自唐代宫廷音乐，至宋代演变为词调。双调结构，正格字数约九十五字，平仄韵格律严谨。本词属长调体制，声情激越而不失婉转，适于抒发深沉感慨与隐逸情怀。
情感 · 解读
词人借张绪柳之典，感叹容颜易老、岁月无情。昔日风流少年与今朝白发相对，形成强烈反差，情感基调苍凉沉郁，充满对生命流逝的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
张绪柳
指南朝张绪，其人风姿清雅，似柳树风流可爱。词人在此自比，感叹自己容颜已老，不再有当年的风采。这是一个关于容貌与风度的经典典故。
三径
指隐士居住的地方。典出蒋诩，他在门前开了三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士来往。这里用来形容词人隐居之处的荒凉。
上片释义
可怜那张绪门前的柳树，相看之下顿觉不再是少年模样。隐居的三条小路已经荒凉，更何况是如今的心境。四处漂泊全是感慨，满眼烟水、东风残照。古调谁在弹奏？古音谁在欣赏？岁月白白流逝。
下片释义
京城洛阳染上了黑尘，悠然之意，独自对着南山一笑。只在此山中，为何相逢不早？瘦弱的吟咏心共苦，不知几次剪灯窗小。何时能再听巴山夜雨，赋写草池春晓。
核心主旨
这首词通过感叹时光流逝和容颜衰老，表达了词人对隐居生活的向往。全词情感悲凉，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈，展现了高洁的志趣。
跨学科 · 是什么
南朝张绪历史学
张绪是南朝刘宋时期的著名文人，以风姿清雅著称。当时的人称赞他的风度像柳树一样可爱。词人用这个历史人物来比喻自己年轻时的风采。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调要低沉缓慢，表现出沧桑感。读到“顿非年少”时，要重读“顿”字，强调变化的突然。下片“悠然意”处要读得轻快，体现隐逸的洒脱。
句式仿写
仿写“可怜……，相看……”句式。例如：“可怜镜中朱颜改，相看顿觉岁月催。”通过模仿，学习词人借物抒情、对比今昔的写作手法。
写作应用
“古调谁弹，古音谁赏”可用于表达知音难觅、曲高和寡的孤独感。在写作中，可以用这两句来形容某种高雅的艺术或思想不被世人理解的困境。
关联知识图谱
咏柳诗同主题
本词以柳喻人，与贺知章《咏柳》等作品题材相关，但情感基调不同。
名句 CLASSIC LINES
可怜张绪门前柳，相看顿非年少
化用南朝张绪风流典故，以柳喻人。昔日柳树风流可爱，今朝相看却顿觉非复少年容颜。借物喻人，将时间流逝的残酷与人生易老的悲凉刻画得淋漓尽致，是张炎词中名句。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待