望涓涓、一水隐芙蓉，几被暮云遮。
正凭高送目，西风断雁，残月平沙。
未觉丹枫尽老，摇落已堪嗟。
无避秋声处，愁满天涯。
一自盟鸥别后，甚酒瓢诗锦，轻误年华。
料荷衣初暖，不忍负烟霞。
记前度翦灯一笑，再相逢、知在那人家。
空山远，白云休赠，只赠梅花。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌甘州・八声甘州
情感思友 · 羁旅
创作背景
宋元易代
此词作于南宋灭亡之后，张炎作为南宋遗民，身经国破家亡之痛。词人晚年漂泊于江浙一带，生活困顿，往日贵族繁华已成云烟。此时重游故地或触景生情，借秋景抒发身世之感与故国之思，以及与友人（一说为仇远）久别重逢的期待与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词牌。此调属慢词长调，体制宏大，全词九十七字，分上下两片。韵位疏密相间，声情激越而苍凉，适宜抒发羁旅怀人、悲秋伤逝等沉郁顿挫之情。宋代柳永所作为正体，张炎此词亦依此调，为南宋遗民词代表作。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅漂泊之愁与故国之思、故人之念交织。上片写景，借秋景之萧瑟渲染愁情；下片抒情，追忆往昔盟鸥之约与荷衣之志，感叹年华虚度。情感层层递进，由景入情，由情入理，既有身世之感，亦有家国之痛，格调清劲沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
芙蓉
荷花的别称。诗句中指代荷花，写出了秋日荷花隐没在水波与暮云之间的景象。
断雁
失群的孤雁。这里既指天上飞过的孤雁，也比喻漂泊无依的词人自己。
上片释义
望着那缓缓流动的河水，荷花隐没其中，快要被暮云遮住了。正登高远望，西风吹送着孤雁，残月照着平沙。没觉得枫叶已经老去，但落叶纷飞已让人感叹。到处都是秋声，无法躲避，愁绪充满了天涯。
下片释义
自从与鸥鸟订盟隐居分别后，为何因诗酒而耽误了年华。想必那隐居的荷衣刚暖，不忍辜负这烟霞美景。记得上次剪灯一笑，再相逢不知是在谁家。空山遥远，白云不要赠，只赠梅花。
核心主旨
这首词通过描写秋天的萧瑟景色，表达了词人漂泊在外的孤独愁苦，以及对过去隐居生活的怀念和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
江南地貌地理学
词中“一水”、“芙蓉”、“平沙”描绘了江南水乡特有的地形地貌。水网密布，湖泊众多，秋季水位下降露出平缓的沙岸，展现了江南秋季的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。上片写景要读出开阔与萧瑟感，“断雁”、“残月”重读。下片抒情要读出深沉的感慨，“空山远”三字要拖长音，营造悠远意境。
句式仿写
仿写“空山远，白云休赠，只赠梅花”句式：故人去，千金不换，只换真心。通过否定常见事物，强调独特情感。
写作应用
“只赠梅花”一句可用于表达高洁的志趣或真挚的友情。在写作中，可借用此典表达不落俗套、心意相通的情感，适用于描写友谊、赠别等主题。
关联知识图谱
陆凯赠范晔同典故
陆凯《赠范晔诗》：“江南无所有，聊赠一枝春。”张炎化用此意，以梅花寄托相思。
名句 CLASSIC LINES
空山远，白云休赠，只赠梅花
此句为全词结笔，意境高远，韵味悠长。词人化用陆凯“折梅逢驿使”典故，翻出新意：白云虽好却不可赠，唯有梅花可寄深情。既表现了隐逸山林的孤高志趣，又寄托了对友人的坚贞情谊，更隐喻了在乱世中坚守气节的遗民风骨，历来备受推崇。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待