桃花扇底歌声杳。
愁多少。
便觉道花阴闲了。
因甚不归来，甚归来不早。
满院飞花休要扫。
待留与、薄情知道。
怕一似飞花，和春都老。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌珍珠令
情感相思 · 闺怨
创作背景
南宋遗民创作
作者张炎为南宋名将张俊后裔，宋亡后家道中落，漂泊江湖。此词虽未详确切编年，但结合其身世，词中流露的盛衰之感与飘零之苦，当为入元后所作，寄托了深沉的身世之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为长短句歌词，源于隋唐燕乐，盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗体。本作属南宋后期格律派词风，讲究音律谐美与辞藻精工，体现了雅正的审美追求。
情感 · 解读
核心情感为深闺女子的离愁别绪与相思之苦。通过惜花之举寄托惜人之情，情感由外向内层层递进，既有对薄情郎不归的哀怨，亦有对红颜易老、青春虚度的深沉忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“杳”意为深远、不见踪影，形容歌声消失。“薄情”指负心郎，是女子对爱人的怨称。“道”在宋词中常作助词，无实义。“一似”意为就像。
逐句释义
桃花扇底传出的歌声已经远去消失。心中留下了多少愁绪。顿时觉得花阴之下变得冷清闲寂。为什么还不回来？为什么回来得不早一点？满院飞舞的落花不要去扫。留着等那个薄情郎回来看看。怕只怕就像这飞花一样，随着春天一起老去。
核心主旨
这首词描写了一位女子思念远方爱人的心情。她看到落花满地，联想到自己的青春像花一样流逝，心中充满了对爱人迟迟不归的埋怨和对红颜易老的担忧。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃花是蔷薇科植物，春季开放，花期较短。词中“飞花”指凋落的桃花花瓣，具有明显的季节特征，标志着暮春时节的到来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔低沉，体现幽怨之情。“愁多少”三字可稍作停顿，加重语气。“怕一似飞花”句语速渐慢，读出叹息感。
句式仿写
可仿写“怕一似……，……都……”句式。例如：“怕一似流光，和梦都碎”，表达对美好事物消逝的担忧。
写作应用
“怕一似飞花，和春都老”可用于描写时光流逝、青春不再的散文中，表达对生命短暂的感叹，或用于表达对远方亲人、爱人的思念。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁|同主题
本词以女子口吻抒写相思之苦，符合闺怨题材的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
怕一似飞花，和春都老
此句为全词词眼，将人与花、情与景高度融合。以花喻人，写出了对青春流逝的恐惧与无奈，意蕴深厚，成为后世表达红颜易老、相思无果的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待