问南楼月色，十载相疏，何似今宵。
旧雨菰蒲国，想波光雁影，远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳，烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销。
迢迢。
谩回首，记酹酒江山，曾共金镳。
暮色沈西垒，几狂朋来往，舟叶招招。
浩歌拍手归去，风月两长桥。
算此会何时，刘郎去后多嫩桃。
基础信息 BASIC
词牌忆旧游
情感思友 · 羁旅
创作背景
宋末元初
此词作于宋末元初易代之际，词人张炎历经国破家亡之痛。时值秋夜，词人登楼远眺，见月色如旧而人事全非，触景生情，追忆昔日与友人在杭州、金陵等地的游赏盛况，借以寄托家国沦亡之悲与身世飘零之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调格局。源出周邦彦《清真集》，正体格律严谨，音韵和谐。此调声情顿挫，宜抒发羁旅怀人之幽思，于宋词中占有重要地位，是文人雅士抒写离愁别绪的常用体裁。
情感 · 解读
全词情感肌理深沉，以月色起兴，引发对往昔欢聚的深切怀念。情感层次由景入情，从当下的孤寂清冷追溯昔日的豪纵欢歌，最终归结于对时光流逝、良辰难再的无限感慨，体现了词人深沉的故国之思与身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
十载相疏
‘十载’指十年时间，‘相疏’意为彼此疏远。这句话是说，我与南楼的月色已经分别十年了，表达了词人长久漂泊在外，未能登楼赏月的遗憾之情。
旧雨
‘旧雨’是古人对老朋友的代称。出自杜甫诗句‘旧雨今雨’，后来便用‘旧雨’来指代老朋友。这里表达了词人对远方老友的思念。
菰蒲
‘菰’和‘蒲’都是生长在水边的草本植物。‘菰蒲国’形容水乡泽国，植物茂盛的样子。这里指代词人朋友所在的地方，环境优美而幽静。
庾扇
‘庾扇’指东晋庾亮所用的扇子。这里化用典故，借庾亮的扇子蒙尘，暗示时光流逝，世事变迁，往日的繁华与风采已经消逝。
胡床
‘胡床’是一种古代的折叠椅，类似现在的马扎。‘胡床梦浅’意为在胡床上小憩，梦境短暂而浅显，难以重温往日的美好时光。
刘郎
‘刘郎’指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡曾有诗‘玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽’。这里词人以刘郎自比，感叹自己离开后，不知何时才能再回来，充满了物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
杨柳是杨柳科植物的统称，多生长在水边。它们的枝条柔软下垂，叶子狭长。春天开花，种子上有丝状毛，也就是我们常说的柳絮。在古诗文中，杨柳常被用来表达离别和思念之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时，上片起句‘问南楼月色’宜用疑问语气，‘十载相疏’要读出沧桑感。‘叹庾扇尘深’三句是情感凝聚处，语速宜慢，‘翠减香销’四字要读得沉重凄凉。下片‘浩歌拍手归去’节奏可稍快，表现往日的豪情。
写作应用
‘翠减香销’一词极富画面感，常用于形容花草凋零、繁华落尽的景象。在写作中，可以用来比喻青春逝去、美好事物消逝，或者形容景象的衰败，具有很强的艺术感染力。
关联知识图谱
刘禹锡同典故|人物关联
词末‘刘郎去后多嫩桃’化用刘禹锡玄都观看桃花之诗，以刘郎自比，寄托身世之感。
名句 CLASSIC LINES
叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销
此句化用典故精切，借庾亮之扇与胡床之梦，极言尘世变迁与旧梦难温。‘翠减香销’以景结情，形象地描绘了繁华落尽后的凄凉景象，被后世词评家视为张炎词中‘清空骚雅’风格的代表作，常被引用以抒发今昔之感。
标签 TAGS
作者 POET
龙端是
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待