记铜驼载酒，翠陌吹箫，曾听相呼。
不尽离离意，觉柔肠如剪，立马踟蹰。
人生似此苍鬓，禁得几声疏。
想怨入秋深，愁随天远，满目平芜。
音书未曾寄，正人在燕台，忘却回车。
奈菰蒲旧地，山空木落，霜老泉枯。
月明仙掌何处，转首失栖乌。
待说与云间，潇湘近日风卷湖。
基础信息 BASIC
词牌忆旧游
情感思友 · 羁旅
创作背景
宋末元初
此词作于宋末元初，张炎由临安沦陷后流寓燕京（今北京）时期。词人身经国破家亡之痛，被迫北行参写金字藏经，后虽南归，但家产籍没，漂泊无依。词中“人在燕台”即指其滞留燕地之经历，借追忆洛阳旧游，寄托故国之思与沧桑之感，学界公认为张炎晚年代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调慢词，双调格局。源流上溯至周邦彦词，周词为创调之作，属大石调。全词一百零三字，上片十句四平韵，下片十句五平韵，句式长短参差，音律和谐舒缓。艺术定位上，此调格律严谨而气势流转，适宜抒发羁旅怀人、感时伤逝之深情，历代词家多以此调表达沉郁顿挫之悲慨。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅怀人与身世之感。情感层次丰富，起笔追忆昔日洛阳游赏之乐，继而转入别后相思之苦与羁旅漂泊之悲。词人将家国之忧、身世之叹融入离愁别绪之中，情感肌理深沉，既有对往昔欢聚的眷恋，又有对岁月蹉跎、壮志难酬的苍凉感喟。
基础解读 READING
语文核心知识
铜驼
铜驼，指铜铸的骆驼，古代洛阳宫门外的著名古迹。这里借指北宋都城或繁华之地。词人回忆当年在繁华都市载酒游赏的欢乐场景，与现在的凄凉形成鲜明对比。这是古代诗词中常用的典故，代指繁华旧事。
燕台
燕台，古地名，战国时期燕国的黄金台，故址在今河北省易县东南。诗词中常借指燕赵之地或羁旅之所。词中“人在燕台”点明词人此时身处北方燕地，远离江南故乡，表达了漂泊异乡的孤独感。
上片释义
回忆当年在铜驼巷载酒畅饮，在青翠的街道上吹箫行乐，那时我们曾互相呼唤。如今离别之情无尽，觉得柔肠寸断，骑在马上徘徊不前。人生就像这样，两鬓已经斑白，哪里还能禁受得住几声稀疏凄清的秋声？想来这怨恨深入深秋，愁绪随着天空远去，满眼都是平坦的荒草。
下片释义
家书还没有寄出，正当我身在燕台，忘记了回去的路。无奈那长满菰蒲的旧地，如今山空叶落，泉水枯竭。明月照在仙掌上不知在何处，回头看不见栖息的乌鸦。想要告诉云间的朋友，最近潇湘一带风卷湖面，一片凄凉。
核心主旨
这首词通过追忆昔日洛阳的繁华游赏，对比眼前羁旅燕地的凄凉秋景，抒发了词人深沉的羁旅怀人之情和身世之感。全词情感真挚，意境苍凉，将个人的离愁别绪与家国沦亡的悲痛融合在一起，展现了词人晚年漂泊无依的内心世界。
跨学科 · 是什么
铜驼陌地理学
铜驼陌是洛阳古城的著名地标，位于洛阳宫城阊阖门外。汉魏时期置铜驼两只，夹道相对，故名。隋唐时期为繁华商业区，也是士女游赏之地。词人以此代指北宋故都的繁华，属于历史地理知识。这里曾是古代最繁华的街道之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片起笔“记”字要读出回忆的深远感，节奏舒缓。中间“柔肠如剪”要读出痛楚，“立马踟蹰”要读出犹豫沉重。下片“奈”字转折，语气要沉郁顿挫。结尾“潇湘近日风卷湖”要读出凄清悠远之感，余音袅袅。整体语速宜慢，体现苍凉悲壮之情。
句式仿写
可仿写“人生似此苍鬓，禁得几声疏”句式。原句结构为“人生+似此+状态，禁得+几量词+形容词”。仿写示例：“岁月如斯白首，怎堪那阵寒。”或“青春若梦流年，难留一抹痕。”通过仿写学习词人将抽象情感具象化的表达技巧。
写作应用
核心名句“人生似此苍鬓，禁得几声疏”可用于写作中表达时光易逝、人生苦短的主题。例如在关于“岁月”、“感怀”、“挫折”等话题的作文中，引用此句可增强文章的文学底蕴和情感深度，表现人物面对困境时的无奈与苍凉。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者为南宋著名词人张炎，号玉田，著有《词源》。
羁旅怀人同主题|同流派
本词属羁旅怀人主题，表达漂泊之苦与思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
人生似此苍鬓，禁得几声疏
此句为全词核心名句，直击人心。句意谓人生如梦，鬓发已苍，怎能禁受得住这稀疏凄清的雨声或更漏声？
标签 TAGS
作者 POET
刘应几
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待