五柳坊中烟绿，百花洲上云红。
萧萧白发两衰翁。
不与时人同梦。
抛掷麟符虎节，徜徉江月林风。
世间万事转头空。
个里如如不动。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感旷达 · 超脱
创作背景
致仕归隐
此词作于宋高宗绍兴年间，向子諲因力主抗金、反对和议而忤逆秦桧，遂辞官致仕，归隐于江西临川。词中“五柳坊”、“百花洲”皆为其实际隐居地，作者借陶渊明“五柳”之典，表明自己不与时俗同流、坚守气节的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《白苹香》、《步虚词》等，原唐教坊曲名。双调五十字，平仄韵转换，上下片各两平韵一仄韵。此调声情激越而又平稳，适合抒发旷达、超脱之情，在宋代极为流行。
情感 · 解读
全词通过描写归隐后的清幽环境与抛掷官符的举动，表达了词人看透世事无常、追求内心宁静的旷达情怀。情感由表层的闲适转向深层的禅意解脱，体现了作者晚年淡泊名利、坚守节操的高洁志趣。
词牌 · 源流与格律
本词依《西江月》正体格律填制，双调五十字。上下片格律结构相同，均为六、六、七、六句式。押韵方面，上片“红”、“翁”押平声韵，“梦”押仄声韵；下片“风”、“空”押平声韵，“动”押仄声韵，符合该词牌平仄韵转换的定格要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“五柳”代指隐士陶渊明，此处为地名也是自比。“萧萧”形容头发花白稀疏。“麟符虎节”指代高官的兵符与印信，象征权力。“个里”意为在此中，指内心。“如如不动”为佛教用语，指内心寂静不受外物影响。
逐句释义
五柳坊中烟笼柳绿，百花洲上云映花红。两位白发苍苍的老翁，不与世俗之人做同样的梦。抛弃了象征权力的兵符官印，在江月林风中自由徜徉。世间万事转头就成一场空，只有内心的真理如如不动。
主旨概括
这首词描写了作者晚年辞官归隐后的生活场景。通过描写优美的自然风光和抛掷官符的举动，表达了作者对官场生活的厌倦，以及看透世事无常、追求内心平静的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提到的五柳坊和百花洲位于江西临川，属于典型的江南水乡地貌。这里水网密布，植被茂盛，空气湿度大，容易形成“烟绿”的水汽景观。百花洲作为水中沙洲，视野开阔，日出日落时光线经云层散射，呈现出“云红”的壮丽景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语调舒缓；“不与时人同梦”句应读出孤傲之气。下片抒情议论，“抛掷”二字重读以示决绝；“世间万事转头空”语速稍慢，带出沧桑感；最后一句“个里如如不动”应读得平稳深沉，体现禅意。
句式仿写
可仿写“不与时人同梦”句式，表达个人志向。例如：“不与世俗同流”、“不与平庸为伍”。也可仿写“世间万事转头空”，表达对生活的感悟。例如：“世间名利转头空”、“过往恩怨转头空”。
写作应用
“世间万事转头空”可用于作文中感叹时光流逝、世事无常，劝人珍惜当下或看淡得失。例如在关于“得失”、“心态”、“选择”等主题的作文中，可作为道理论证的名言素材，增强文章的哲理深度。
关联知识图谱
陶渊明同典故
词中“五柳”直接引用陶渊明自传《五柳先生传》典故，以五柳先生自况，表达归隐田园的高洁志趣。
名句 CLASSIC LINES
世间万事转头空
此句化用白居易“百年随手过，万事转头空”诗意，语言凝练，哲理深刻。它不仅是对个人宦海沉浮的总结，更是对人生虚幻本质的彻悟，成为后世感叹世事无常、劝人看破红尘的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待