沁园春

幕府增辉,前度刘郎,又还到来。

看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷。

彩笔新题,金钗半醉,当日英雄安在哉。

开筵处,是真仙福地,不着纤埃。

堪怜倦客情怀。

听吹竹弹丝金奏谐。

有黄花插鬓,何妨敧帽,绿橙醒酒,莫惜空罍。

坐上疏狂,帘间姝丽,应想横波一笑回。

停杯久,待娇歌缓劝,归骑休催。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
创作背景
创作背景
此词为作者重游故地幕府时所作。词中自比“前度刘郎”,暗示曾离开后再次归来,受到幕府主人的热情款待。在宴席之上,词人触景生情,感怀今昔,遂填此词以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春属长调词牌,格调开阔,气势磅礴,多用于抒发豪情壮志或登临感怀。其句式长短交错,韵律铿锵有力,在宋代词坛占有重要地位,是豪放派词人常用的载体。本词虽用豪放词牌,内容却偏向宴游酬唱,体现了词体功能的多样性。
情感 · 解读
词作通过描绘幕府宴会的盛况,展现了宾主尽欢、风流雅致的场景。既有对良辰美景的沉醉,也有对英雄往事的追怀,情感基调旷达洒脱,体现了宋代文人雅士的生活情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点典故
“前度刘郎”引用了唐代刘禹锡的典故。刘禹锡曾被贬离京城,多年后重游旧地,写下了“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”的诗句。词人在此处自比刘禹锡,表达了自己重游故地、旧友重逢的感慨与喜悦。这个典故的使用,既贴切地描述了词人当下的处境,又为全词增添了一份历史的厚重感。
逐句翻译
幕府之中增添了光彩,那像刘禹锡一样的我,又再次来到了这里。看那芙蓉池边,眼神凝重如秋水般清澈;在身着绫罗的人群中,欢呼声像春雷般涌动。挥动彩笔题写新词,金钗女子半带醉意,当年的英雄豪杰如今在哪里呢?摆开宴席的地方,真是神仙居住的福地,没有一丝尘埃。可怜我这疲倦过客的情怀。听着吹竹弹丝的乐器演奏,声音和谐美妙。鬓角插着菊花,帽子歪了又何妨;用绿橙解酒,不要吝惜喝干杯中酒。座上有疏狂豪放的宾客,帘间有美丽的女子,应该会想起那眼波流转、一笑回眸的情景。停杯许久,等待那美妙的歌声缓缓劝酒,回去的马儿不要催促。
核心主旨
这首词通过描写重游幕府、参加宴会的情景,表达了词人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感叹。词中既有对宴会盛况的生动描绘,也有对英雄不再的深沉思考,最终归结于及时行乐、享受当下的豁达心态。全词情感真挚,意境开阔,展现了词人洒脱不羁的性格特点。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“芙蓉池畔”中的芙蓉,在古诗词中多指木芙蓉,秋季开花,花色艳丽。木芙蓉喜水,常植于池畔,具有很高的观赏价值。词人此处提及芙蓉池,点明了季节为秋季,同时也渲染了宴会环境优美、景色宜人的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
《沁园春》词牌气势开阔,诵读时上片起句“幕府增辉”应读得稳重有力。中间四字句如“神凝秋水”需音韵连贯,对仗工整。下片“堪怜倦客情怀”作为过片,语调需转为深沉。结尾“归骑休催”应读出余韵悠长之感,不宜过快收束。
仿写指导
可仿写“当日英雄安在哉”这一反问句式。原句通过今昔对比抒发感慨,仿写时可保留“……安在哉”的结构,替换主语,表达对过往人事的追怀。例如:“昔日繁华安在哉”、“旧时明月安在哉”,通过反问强化情感力度。
写作素材
“当日英雄安在哉”一句可用于议论文写作中,作为论证“时光易逝”、“功业无常”观点的论据。在散文写作中,可引用此句来渲染怀古伤今的氛围,表达对历史人物或往事的深沉思考,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
刘禹锡同典故|人物关联
词中“前度刘郎”直接引用唐代诗人刘禹锡重游玄都观的典故,借以自喻重游故地。

标签 TAGS

作者 POET

李廷忠 1154-1218
南宋中期地方学官、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待