画堂：装饰华丽的厅堂。银烛：明亮的蜡烛，形容烛光洁白如银。林宗：东汉郭泰的字，此处借指男子。巾垫：头巾垫子，此处指头巾。蓬首：头发蓬乱。赊：借，此处引申为拉扯、借用。须臾：极短的时间，一会儿。漉：过滤。渊明酒：陶渊明喜饮酒，此处代指酒。宝箧：珍藏宝物的匣子。葱手：形容女子手指纤细洁白如葱。

华丽的厅堂里，银色的蜡烛把屋子照得像白天一样亮。看见男子头巾歪斜，头发蓬乱，感到有些羞愧。女子拿着针线对着花枝图案刺绣，线好像借了罗袖的长度。一会儿功夫，两条带子就恢复原样修补好了。劝你把头巾倒着戴，不要等到以后。也不需要再去过滤陶渊明那样的酒来助兴。修补好的巾带珍藏在宝匣里，被浓郁的香气熏透。这是经过了那像葱白一样纤细的手指缝制的。

这首词通过描写女子在明亮的画堂中，用灵巧的双手迅速为男子修补头巾带子的场景，赞美了女子精湛的女红技艺和美丽的外貌。词中充满了生活情趣，表现了两人之间亲密和谐的关系，以及女子对男子的关怀。