鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆帝京
情感旷达 · 祝寿
创作背景
洛阳祝寿
此词为晁补之在洛阳为友人祝寿所作。友人时任洛阳佐郡官职，词中描绘了春夏之交的祝寿宴席场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋代长短句歌词，为北宋词人晁补之代表作之一，体现了苏门词风清旷疏朗的艺术特色。
情感 · 解读
词作核心情感为祝寿，通过描绘宴席盛况与知己深情，表达对友人寿辰的诚挚祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
鸣鸠乳燕
斑鸠鸣叫、燕子哺雏，这是春夏之交典型的物候景象，渲染了生机勃勃的氛围。
槐夏
指槐树开花初夏时节。槐树是北方常见树种，点明季节由春入夏的更替。
睡鸭
鸭形的香炉。古人室内熏香常用鸭形或兽形铜炉，此处描写室内陈设雅致。
上片译文
斑鸠鸣叫、燕子哺雏，春光闲适。转眼化作绿荫满地，已是槐花初开的夏日。寿宴上红裙飞舞，鸭形香炉飘散麝香。洛阳人沉醉于此，这位佐郡官员风度儒雅。
下片译文
座上尽是玉麟金马般的贵客。莫问莺老花谢的暮春伤感。万里相依，千金祝寿，清夜秉烛欢饮未厌。若不醉便言归，定会被高阳酒徒笑杀。
主旨概括
本词通过描写春夏之交的景色和祝寿宴会的盛况，表达了对友人深厚的情谊和美好的祝愿，展现了词人旷达洒脱的情怀。
跨学科 · 是什么
物候现象植物学
“鸣鸠乳燕”与“槐夏”准确记录了农历四五月间鸟类繁殖与植物生长的自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快。七字句宜舒缓叙事，三字句“况坐上”、“更莫问”宜短促有力，转折分明。
关联知识图谱
晁补之同作者
北宋著名词人，“苏门四学士”之一，词风受苏轼影响，格调豪放。
名句 CLASSIC LINES
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜
核心名句，写知己情深、祝寿盛况与良夜欢饮，情感真挚，意境优美。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待