“合欢罗带”指象征男女欢爱的丝带，古人结带表定情。“比翼纹禽”指比翼鸟，传说此鸟一目一翼，须并翼而行，喻情侣不离。“灵利”即伶俐聪明，“惺惺”指清醒聪慧。“昏沈”指神志不清或沉迷。“官不容针”喻指官家或情郎管束极严，无缝可钻。“女边著子”合成“好”字，“门里挑心”合成“闷”字。

那一笑价值千金，你的情意越发出深沉。曾经共同结下合欢罗带，终究希望能效仿比翼鸟双飞。许多时候，你聪明伶俐，却突然变得昏沉不明。自从官家管得密不透风，一直到现在。你跟别人在一起，“女”边加个“子”是“好”，怎知我“门”里挑着“心”是“闷”。记得当时携手同游，在小院的回廊里，月光花影相映成趣。

这首词描写了一位女子对负心男子的怨恨。上片回忆往昔的深情誓言与男子的变化，下片指责男子如今另结新欢，自己却独自烦闷。全词运用拆字游戏巧妙表达情感，最后以昔日美好回忆作结，突显了女子的痴情与哀怨。