雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。
清浅未，吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。
今而后，村书杂字，仅有老生涯。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满庭芳
情感旷达
创作背景
晚年归隐
此词为南宋方岳晚年归隐祁门时所写。方岳因刚直敢言屡遭贬谪，晚年仕途失意，遂绝意仕进，隐居家乡。词中‘几年今日秋崖’点明时间与地点，‘秋崖’为其号，亦指其居所。创作背景反映了词人历经宦海沉浮后，安贫乐道、寄情山水的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满庭芳》为北宋著名词牌，又名《锁阳台》、《满庭霜》等，属长调慢词，双调九十五字，平韵格。该调音律和谐舒缓，句式长短错落，适宜抒发绵密深婉或旷达超逸之情，自北宋苏轼、秦观等人推崇后，成为宋词中极具代表性的长调体式，在词史上占据重要地位。
情感 · 解读
词作核心情感为超旷与亲情的交融。上片通过神仙意象与清冷环境构建超凡脱俗的出世境界，下片转入人间温情，表达对孙辈的怜爱与尘世生活的眷恋。全词在清冷孤高的基调中注入暖意，展现了词人晚年看淡仕途、回归田园的复杂心境与旷达胸怀。
基础解读 READING
语文核心知识
苍烟
苍青色的烟雾，这里形容雨中迷蒙的景象，营造出一种朦胧、清冷的氛围。
羽客
道士的别称。古人认为道士能飞升成仙，如羽化登仙，故称羽客。词中指词人自己修道的生活状态。
上片释义
雨中带着苍茫的烟雾，胡须上沾着残雪，这几年的今天我都在秋崖度过。篱笆边的梅花盛开，我赏花的情怀一点也没减少。更觉得自己有神仙的缘分，像一条冰那样清高，有了道士的官阶。在朝拜真君之外，研读朱砂点校《易经》，风露滴落在松枝上。
下片释义
蓬莱仙境。海水清浅，我将去那里游玩，在月宫和云间漫步。已经约定去漫游浩渺的太空，像鹤一样脱去凡俗的鞋子。但一想到人间的尘土，为了小孙子，我还是留下来喝点村酒醉一场吧。从今以后，读读村里的杂字书，这就是我晚年的生活了。
核心主旨
这首词描写了词人晚年隐居生活的清冷与闲适。他一方面向往神仙般的超脱生活，读书修道；另一方面又舍不得人间的亲情，特别是为了小孙子而愿意留在尘世。全词表现了词人看淡名利、享受天伦之乐的情怀。
跨学科 · 是什么
祁门地理地理学
祁门位于安徽省南部山区，属于亚热带季风气候，冬季湿冷。词中‘雨带苍烟’、‘须粘残雪’真实描绘了当地冬季雨雪交加、烟雾缭绕的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调要清冷舒缓，体现隐居环境的幽静；下片‘蓬莱’开始节奏加快，表现向往仙界的激动，‘一念’处要重读，转折后语速放慢，读出对孙辈的深情与留恋。
句式仿写
可仿写‘一念……，为……、……’的句式，练习如何通过一个转折点来连接两种截然不同的情感或状态。例如：‘一念前程似锦，为梦想、奋力拼搏。’
写作应用
核心名句‘一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴’可用于描写亲情、选择、归隐等主题的写作中，表达为了家人甘愿放弃远大理想或享受平凡生活的情感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都描写了归隐田园的生活，表达了对官场的厌倦和对自然生活的向往，但方岳词中多了一份对亲情的眷恋。
名句 CLASSIC LINES
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴
此句为全词情感核心，极具艺术感染力。词人上片极力铺排神仙出世之想，下片却因对孙辈的眷恋而甘愿留在人间。‘一念’转折有力，将高远的仙界与朴实的亲情瞬间拉近，体现了中国文人‘身在江湖，心存魏阙’之外另一种‘天伦之乐’的价值归宿，感人至深。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待