楚楚吾家千里驹。
老人心事正开渠。
风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。
纡绿绶，荐方壶。
老人沉醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感亲情 · 劝学 · 孝亲
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，具体创作年份约为宋宁宗庆元六年（1200年）。词题为'祝良显家牡丹盛开'，实则是借牡丹盛开之景，为友人祝寿并以此寄托自己对家国与后辈的感慨。词中'吾家千里驹'或指其子辛穰，结合辛弃疾晚年心境，既有对子侄成才的欣慰，也隐含壮志未酬的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是词牌名，又名'思佳客'、'剪朝霞'等，属北曲南移后的词调。此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，音律和谐，适宜表达欢快或深沉的情感。宋代词人以此调创作甚多，是宋词中的经典词牌之一，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
词作通过'千里驹'、'掌上珠'等比喻，生动展现了父亲对儿子的极度赞赏与疼爱。'老人心事正开渠'直抒胸臆，表达了父亲因儿子成才而产生的欣慰与开怀，情感真挚深沉，体现了传统家庭中深厚的父子亲情。
词牌 · 源流与格律
本词牌源自唐五代，至宋大盛。正体格律为双调五十五字，押平声韵。本词严格遵循正体格律，上下片韵脚'驹、渠、珠、壶、扶、书'属同一韵部，平仄严谨，声韵铿锵，体现了词人娴熟的填词技巧。
基础解读 READING
语文核心知识
楚楚
形容词，意为鲜明、整洁，引申为杰出、优秀。词中'楚楚吾家千里驹'用来形容儿子才华出众、风度翩翩，表达了父亲对儿子的赞赏。这是一个褒义词，常用于赞美年轻人的才貌。
千里驹
字面意为能日行千里的良马。在古文中常用来比喻才华出众、前程远大的少年。词中父亲以此称呼儿子，既是对其能力的认可，也是对其未来的美好期许，是常用的赞美之词。
掌上珠
即掌上明珠，比喻极受父母疼爱的子女。词中'爱惜真如掌上珠'形象地描绘了父亲对儿子的珍视程度，如同手心里的珍珠一样宝贵，体现了深沉的父爱。
全句释义
我家有个才华出众的孩子，就像能跑千里的骏马。老人的心里像开了渠的水一样欢畅。他的风度不比庭院前的玉树差，我珍惜他就像手心里的珍珠。儿子系着绿色的官带，献上寿酒。老人喝醉了，兄弟们搀扶着。要问拿什么给儿子做寿礼？我就把家里传下来的万卷书交给他。
核心主旨
这首词通过描写父亲在儿子生日宴会上的言行，表达了父亲对儿子的极度喜爱和殷切期望。词中运用了多个比喻来赞美儿子，最后以'万卷书'作为寿礼，强调了读书的重要性，体现了诗书传家的优良传统。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
中国古代有做寿的习俗，即庆祝生日。长辈给晚辈的礼物通常具有象征意义。词中父亲送'万卷书'，这是一种特殊的寿礼。在宋代，书籍是珍贵的文化财富，送书意味着送知识、送前程，体现了当时社会崇尚文化的风俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片情感应饱满、自豪，'千里驹'三字要读得响亮。下片'纡绿绶，荐方壶'节奏轻快。结尾两句是全词重点，'问将何物'稍作停顿，'万卷书'三字要读得郑重、深情，体现父爱的深沉。
句式仿写
本词'问将何物为儿寿，付与家传万卷书'采用了设问句式，自问自答，强调了礼物的特殊意义。可以仿写：'问将何物赠同窗，付与囊中三尺剑'或'问将何物报师恩，付与胸中一点红'，用于表达特定的情感与志向。
写作应用
核心名句'付与家传万卷书'可用于关于'家风'、'传承'、'阅读'、'父爱'等主题的写作中。例如在论述'精神财富比物质财富更重要'时，可引用此句作为论据，说明最好的传家宝不是金银，而是知识与品德。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，豪放派代表人物。
父爱主题同主题
本词与苏轼《洗儿诗》等同为表达父爱经典之作，但情感基调更为积极昂扬。
名句 CLASSIC LINES
问将何物为儿寿，付与家传万卷书
这两句是全词的核心名句，以设问形式表达了独特的祝寿方式。不送金银财宝，而送'万卷书'，体现了'诗书传家'的儒雅家风与高远志趣。此句常被后世用于勉励后辈勤奋向学，具有深远的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
胡于
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待