雨余翠袖琼肤润。
一枝想像伤春困。
老眼见花时。
惜花心未衰。
酿成谁与醉。
应把流苏缀。
泪沁枕囊香。
恼侬归梦长。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思友 · 惜春
创作背景
晚年闲居
此词为辛弃疾晚年闲居时所作。词人一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年退居带湖、瓢泉等地。词中“老眼见花时”等句，折射出作者晚年身体状况与心境变化，借惜花之名，抒发壮志未酬、时光易逝的深沉感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。此调原出古缅甸一带的乐曲，唐玄宗时传入中国，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，历来为文人喜用。
情感 · 解读
词作通过描写雨后花枝娇嫩引发词人惜花之情，进而借花喻人，抒发晚年虽眼力衰退但惜花之心未减的感慨，深层寄托了对美好事物易逝的惋惜与孤独无依、思念故人的愁绪。
词牌 · 源流与格律
本词依《菩萨蛮》正体格律填制，双调四十四字。上下片各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为低沉，适合表达曲折深婉的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
琼肤
形容花瓣像美玉一样洁白润泽的肌肤。这里用拟人手法，把花枝比作美人，写出了雨后花朵娇嫩湿润的样子。
雨余
意思是雨后。这个词点明了天气状况，刚下过雨，空气湿润，花朵上还带着水珠。
上片释义
雨停了，翠绿的叶子像袖子，花瓣像美玉般的肌肤一样湿润。看着这一枝花，让人联想到伤春的困倦。虽然眼睛花了，但看到花时，爱花的心情一点也没有减少。
下片释义
酿好了酒谁来陪我喝呢？应该把流苏装饰在酒器上。眼泪浸湿了枕头，散发出香气。烦恼啊，回家的梦太长了。
主旨概括
这首词写了词人晚年看到雨后花朵产生的感想。虽然年纪大了，眼睛不好使，但依然像年轻人一样爱花、惜花。同时也表达了没人陪伴喝酒的孤独和思念家乡的愁绪。
跨学科 · 是什么
花朵形态植物学
诗句中提到的“琼肤”形容花瓣。从植物学角度看，花瓣通常由薄壁细胞构成，含有大量水分。雨后花瓣吸水饱满，表面光滑，在光线折射下呈现出如玉般的光泽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓。上片“润、困”押韵，读时要轻柔；“老眼”两句要读出对比感，“未衰”要重读，表现坚定的情感。下片“醉、缀”押韵，带出愁绪。
句式仿写
模仿“老眼见花时，惜花心未衰”的句式，运用对比手法造句。例如：“笨手抚琴际，爱琴意正浓。”通过身体状态与心理状态的对比，表达对某事物的热爱。
写作应用
“老眼见花时，惜花心未衰”可用于描写老年人精神矍铄、热爱生活的场景。比如写爷爷虽然年纪大了，但依然坚持画画，就可以引用这句词来赞美他初心不改的精神。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花》同主题
杜甫诗写寻花爱花，辛词写老眼惜花，两者都表达了对花卉的喜爱之情，但辛词更添一份老去的感慨。
名句 CLASSIC LINES
老眼见花时，惜花心未衰
此二句为全词核心名句。以“老眼”与“心未衰”对举，既写出了生理上的衰老，又表现了精神上对美好事物的执着追求，语言质朴却意蕴深厚，常被引用以表达老当益壮或初心不改之情。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待