归心谩逐飞云去。
欢情却为芳菲住。
翠袖拥香风。
宁辞玉斝空。
主人承湛露。
元是皋夔侣。
早晚定遄归。
商霖四海飞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感隐逸
创作背景
寿词创作
此词为寿词之作，具体创作时间与背景史籍无详载。据内容推断，当为词人于宴席间为祝寿某位德高望重的官员而作，借祝寿之机表达自己渴望归隐田园的政治理想，同时也对主人的高洁品格与政治才能给予了极高评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词牌名为《菩萨蛮》，此调原为唐教坊曲名，后用为词牌，全词四十四字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐，是宋词中常见的抒情体裁。
情感 · 解读
词作核心情感为归隐之情，表达了词人对官场生活的厌倦与对归隐生活的向往。情感层次丰富，既有对友人的留恋与赞美，又有对自身归隐的坚定决心，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》为词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》等。此调原出西南少数民族舞曲，唐苏鹗《杜阳杂编》载有相关记载。正体双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，本词格律符合正体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
谩逐
“谩”意为徒然、空自，“逐”意为追逐。“谩逐”意为徒然追逐，形容归心似箭却无法成行的无奈心情。此词生动地表现了词人内心归隐愿望与现实羁绊之间的矛盾，为全词奠定了情感基调。
芳菲
“芳菲”指花草的芳香与艳丽，代指美好的景色或美好的时光。在此词中，既指宴席上的花草之景，也隐喻主人的盛情款待与美好品德，表达了词人因留恋美景与友情而暂时放下归思的心情。
上片释义
归隐的心思徒然地追逐着飞云远去，但欢悦的心情却为了这满眼的花草美景而停留。翠绿的衣袖拥着扑面的香风，哪里推辞得了这玉杯中的美酒喝干呢？
下片释义
主人承受着朝廷深厚的恩宠，原本就是像皋陶、夔那样贤能的大臣。早晚定要急速归去，您那济世的甘霖将洒遍四海天下。
主旨概括
这首词通过描写宴席上的欢聚场景，运用典故和比喻，既赞美了主人高贵的身份与卓越的政治才能，又委婉地表达了词人自己渴望早日归隐田园的心愿。全词语言清丽，情感真挚，在祝寿词中别具一格。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“飞云”在文学中常象征漂泊无定，科学上云是大气中水汽凝结成的水滴或冰晶集合体。云的运动受高空风场控制，其速度与方向反映了大气环流特征。词人借云之飘忽喻己之羁旅，形象生动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句节奏宜舒缓，表现归心与留恋的矛盾；“翠袖”二句节奏可稍快，体现宴席的热烈。下片前两句应读得庄重，表现对主人的敬重；后两句“早晚定遄归”宜轻快，“商霖四海飞”则需高亢有力，展现豪迈气势。
句式仿写
可仿写“欢情却为芳菲住”句式，运用“……却为……住”的结构，描写因某种美好事物而停留或改变初衷的情景。例如：“归意已随流水去，游情却为青山住。”通过仿写，体会词人炼字造句的巧妙。
写作应用
“商霖四海飞”一句气势磅礴，适合在写作中用于赞美具有经世之才、造福一方的人物。例如在写一位优秀的企业家或公仆时，可用此句形容其贡献之大、影响之广，使文章语言典雅，意蕴深厚。
关联知识图谱
皋陶与夔同典故
“皋夔”指舜帝时的贤臣皋陶与夔，是古代贤臣的代表。词中用以比喻主人，关联知识点为古代贤臣典范。
名句 CLASSIC LINES
商霖四海飞
此句化用《尚书》典故，以“商霖”比喻济世之才，称颂主人如商代傅说般具有经天纬地之才，其恩泽如甘霖般普降四海。此句用典精准，气象宏大，将祝寿之意提升至家国天下的高度，是全词的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
邓肃 1091～1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待